"herkesin burada" - Translation from Turkish to Arabic

• الجميع هنا

Hey, dostum, eminim Herkesin burada olmak için geçerli bir sebebi vardır.
يا رجل، أنا متأكد أن الجميع هنا لديه سبب مقنع للتواجد هنا.

Herkesin burada kalmasının sorun olmadığına emin misin?
هل أنت متأكد من أنك مرتاح من بقاء الجميع هنا ؟

Şimdi, Herkesin burada olup olmadığını kontrol etmek için sayım yapacağım.
لجعل الامور اسهل سوف نقوم بحصر الجيران هنا لنعرف ما اذا كان الجميع هنا

Sorun yoksa Herkesin burada kalmasını tercih ederim. İyi geçecek. Endişelenmeyin.
إذا لم تمانع، أنا أفضل بقاء الجميع هنا سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق

Üzgünüm, Herkesin burada olduğunu bilmiyordum.
آسف، لم أكن أدرك أن الجميع هنا. وسأكتفي البوب في الطابق العلوي.

Herkesin burada olması çok güzel.
أليس من الرائع ان الجميع هنا ؟

Herkesin burada olmasını istiyorum.
حسناً، أريدُ أن يكون الجميع هنا.

Bu akşam Herkesin burada olmasına çok sevindim.
أنا سعيدة للغاية الجميع هنا الليلة.

Herkesin burada ve sağlıklı olması çok güzel.
من الرائع أن نرى الجميع هنا وبصحة جيدة

Hayır, önce Herkesin burada olduğundan emin olmalıyız.
لا , سنتأكد ان الجميع هنا أولا

Herkesin burada olacağından haberim yoktu
لم أعلم بأن الجميع هنا

Herkesin burada bir araya geleceğini sanıyordum.
إعتقدت أن الجميع هنا الآن

Herkesin burada olması gerekiyordu.
أردتُ تواجد الجميع هنا

Herkesin burada olduğuna emin olursun.
تأكد أن الجميع هنا

Bu gece Herkesin burada olması hakkında.
الليلة، ودعوة الجميع هنا.

O Herkesin burada ne varsa.
أياً كان يفعلوه الجميع هنا.

Herkesin burada olmasının bir nedeni var.
الجميع هنا لسبب ما