"herkesin hayatını altüst" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة الجميع

Tamam, hayır, bu küçük salak malımızı çalar, herkesin hayatını altüst eder.
لا ، هذا اللعين سرق محصولنا لقد خرب حياة الجميع ويفترض بي أن أكون معلمه ؟

Bir diva gibi vals yaparak şehre dalıp herkesin hayatını altüst etmiyordum.
وليس القفز حول المدينة و زعزعة حياة الجميع

Tüm dünyaya kim olduğumu söylemek, yalnızca herkesin hayatını altüst eder.
إخبار العالم أجمع من أنا إنه من شأنه أن يقلب حياة الجميع