"herkesin konuştuğu" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدث عنه الجميع
• يتكلم الجميع
• الجميع يتحدث

Ve Herkesin konuştuğu şeyi konuşalım.
يوم واحد، نتحدث به عن الشيء الذي يتحدث عنه الجميع

Eğer sana teklif edilen iş Herkesin konuştuğu...
بشأن العمل المكلف هذا ما يتحدث عنه الجميع

Herkesin konuştuğu şu katil?
القاتل الذي يتحدث عنه الجميع بالخارج ؟

Herkesin konuştuğu Dr. Frankenstein'ın eserini gördün mü?
هل رأيت خلقة الدكتور فرانكشتاين" "التي يتكلم الجميع عنها؟

Herkesin konuştuğu yeni doktor siz misiniz?
هل انت الطبيبه الجديدة التي كان الجميع يتحدث عنها؟

Herkesin konuştuğu bir şeyin parçası olmak hoşuma gider.
أحب أن أكون جزء من شئ يتحدث عنه الجميع

Ve eğer biz bu niteliklere değer vermeyen bir eğitim sistemini sürdürürsek bugün Herkesin konuştuğu her şey mümkün olmayacak, çünkü o noktaya standardize edilmiş sınavlarla ulaşamayız, ve o noktaya tek doğru cevap kültürüyle ulaşamayız.
وهو الامر الذي يتحدث عنه الجميع اليوم .. ومن غير المنطقي ان نبقي على نظام تعليمي لا يقدس هذه المزايا لاننا لن نصل الى مستوى تعليمي مميز بواسطة اختبار قبول الجامعات فحسب ولن نصل الى ذلك بمفهوم الاجابة الصحيحة الاحادية

Herkesin konuştuğu bu.
الامر يتحدث عنه الجميع

Herkesin konuştuğu o kızı.
تلك من يتكلم الجميع عنها

Herkesin konuştuğu bu olay bildiğim Anne Marie değil
لسجل... هذا الحادث الذي الجميع يتحدث عنه هذا، اه ...