"herkesle beraber" - Translation from Turkish to Arabic

    • مع الجميع
        
    • مع كل شخص عما
        
    Bu konu hakkındaki fikirlerimi zaten daha önce paylaşmıştım ve kararım, burada herkesle beraber kalmaktan yana. Open Subtitles لقد سبق وأخبرتك برأيي في هذه المسألة ..وقراري هو أن أكون هنا مع الجميع..
    Han, seni seviyorum kardeşim, ama Marvin Gaye'den gey Marvinlere kadar herkesle beraber çaldım. Open Subtitles بعزفك الجيد لآلة الساكسفون هان , أنا أحبك يأخي ولكني عزفت مع الجميع
    Neden herkesle beraber sığınakta kalmadın? Open Subtitles لماذا اتيت هنا، فيشلجز؟ لماذا لم تبقى مع الجميع في كهوف؟
    Sanırım o herkesle beraber. Open Subtitles هي مع كل شخص عما اعتقد
    Sanırım o herkesle beraber. Open Subtitles هي مع كل شخص عما اعتقد
    Seni herkesle beraber büyük bir odaya atıyorlar. Open Subtitles لكنهم لا يفعلوا يلقون بك في غرفةٍ كبيرة مع الجميع
    Bildiğim bir başka şey, sınırın öbür tarafına ateş ederek, herkesle beraber bağırarak, "Çok yaşa Meksika." Open Subtitles الشئ الآخر الذى اعرفه عبورى للحدود وأهتف... . مع الجميع وأصرخ...
    seni herkesle beraber gördüğümde... bilirsin, oğlanlar. Open Subtitles فقط شيء اراه مع الجميع هل تعلم ؟
    Hadi herkesle beraber geri dönelim Open Subtitles لنرجع مع الجميع, هيا؟
    Eğer beni kendi halime bırakmış olsaydın herkesle beraber Caprica'da ölür ve daha mutlu olurdum. Open Subtitles إذا كنت قد تركتنى فقط كنت سألقى حتفى هناك فى (كابريكا) مع الجميع ايضاً وأسعد لذلك
    - Jiang Amca herkesle beraber içeride. Open Subtitles هو في الداخل مع الجميع
    herkesle beraber hayatımı tehlikeye atıyorum. Open Subtitles أخاطر بحياتي مع الجميع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more