| Collen bu yüzden herkesten nefret ediyor. Kimseye söyleme. | Open Subtitles | و لكن هذا بسبب أن " كولين " تكره الجميع ، لا تذكُرى هذا. |
| Doğru, ama o herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | صحيح، ولكنها تكره الجميع. |
| - Annem de zaten herkesten nefret ediyor; ne fark eder ki? | Open Subtitles | -وأمي تكره الجميع, لذا فما الفرق؟ |
| Sahip olamadığı şeylere sahip olan herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | يكره أي شخص لديه أي شئ يمكنه أن يحصل عليه يكرهنا نحن في الغالب حسبما أظن |
| Sahip olamadığı şeylere sahip olan herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | يكرهنا نحن في الغالب حسبما أظن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 