Su altında en son ne zaman nefesini bir saat tuttun, Hermione? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره أمكنك فيها حبس أنفاسك تحت الماء لمدة ساعه يا هيرميون ؟ |
bu TİD sınavlarına çalışmakla meşgulüm başlangıcı yaparım ama başka yok oh Hermione sen tanıdığım en harika insansın eğer bir daha seninle tartışırsam... o zaman normala döndüğünü bileceğim | Open Subtitles | انا فقط مشغول فى المذاكرة للامتحانات الغبية سأفعل المقدمات من اجلك هيرميون , انت اكثر شخص رائع انا قد رأيته فى حياتى |
Asıl neden, Hermione gibi iyi büyü yapmayı başaramamaları. | Open Subtitles | بيت القصيد عليهم العثور علي تعويذة لا يمكن لـ هرميون القيام بها |
İyi ki Hermione dersini iyi dinlemiş. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
- Ayrıca Hermione kendi gözleriyle gördü. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنّ (هرمايوني) رأت هذا بعينها. |
Hermione. Her zaman engelleyemiyorum. | Open Subtitles | -لاأستطيع المُساعدة في هذا حتي يا (هيرموني ). |
kimseyi öyle yakalamaması konusunda ben zaten konuştum işte senin yeni arkadaşlarından biri, Hermione. | Open Subtitles | لقد تكلمنا عن هذا انت لا تهتم هل تفعل؟ انها صديقتك هيرميون |
Hermione, bu her neyse basit değil. | Open Subtitles | هيرميون ،على كل حال، كتابة تقرير ليست أمرا بسيطا |
Tamam, ilk sayfa rol modellerimin kim olduğuyla alakalı Sheryl Sandberg, Hermione, vesaire vesaire. | Open Subtitles | حسنا الصفحة الأولى تتحدث عن قدواتي في الحياة شيرل ساندبيرج, هيرميون, الخ الخ الخ |
Ve bir de çocuklarımıza yeni hikayeler yazan müthiş kadınlar var Hermione ve Katniss her ne kadar enfes ve üç boyutlu da olsa bunlar hala savaş filmleri. | TED | هذا بالاضافة لوجود اناث في عالم الافلام و اللاتي يكتبن قصص جديدة لأطفالنا، و يتم انتاجها كأفلام ثلاثية الأبعاد من أمثال الافلام المميزة هيرميون وكاتنيس، ولكن هذه لا تزال أفلام الحرب. |
Bu seni kesinlikle Ron ve Hermione'den daha yararlı yapıyor. | Open Subtitles | أراهن أنك كنت على حق بشأن رون و هيرميون |
Sakın bunu kafana takma, Hermione. Bir an için bile takma. | Open Subtitles | لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة |
Ama Hermione, eğer Malfoy Slytherin'in varisi ise bu arada okuldaki Muggle kökenlilerin yarısına saldırır. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
Bu Hermione'nin saldırıya uğradığında neden kütüphanede olduğunu açıklıyor. | Open Subtitles | لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم |
Bayan Hermione Granger'a, arkadaşları tehlike içindeyken soğukkanlı ve zeki davrandığı için 50 puan. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني جرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم 50 نقطة |
Gitmeliyiz. Hermione'yi destek olarak kayınvalideme götürüyorum. | Open Subtitles | علينا الرحيل ، سأذهب مع (هرميوني) لزيارة الأقارب كنوع من الدعم المعنوي |
Hermione, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (هرمايوني) ، ماذا تفعلين ؟ وماذا حدث لكِ ؟ |
- Ayrıca Hermione kendi gözleriyle gördü. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنّ (هرمايوني) رأت هذا بعينها. |
Hermione, ne zaman yaptığımız bir plan işe yaradı ki? | Open Subtitles | مذا لو نجحت أي خطة من خُططنا يا (هيرموني)؟ |
Hermione! - Bay McRae'nin idrar örneğini gördün mü? | Open Subtitles | هيرمايني هل رأيت نتيجة عينة بول السيد (ماكراي)؟ |
Romeo ve Juliet, veya Hermione ve Ron Weasley, derler. | Open Subtitles | روميو و جولييت او هيرمون و رون ويزلي |
Çok parlak bir teori Hermione, ancak eksik bir şey var. | Open Subtitles | نظرية ممتازة، هرموني لكن هناك شيء ناقص |
Hermione Sirius Black zor durumdayken kaçmış mıydı? | Open Subtitles | (حسناً، هل هربت (هيرميوني عندما كان (سيريوس بلاك) في محنة |
En azından Hermione ya da Ginny gibi bir kız olabilirdin. | Open Subtitles | علي الاقل يمكنك ان تكوني . "فتاة مثل "هيرماني" او "جيني |