Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu. | Open Subtitles | في تجربة هيرشل العلاقة بين اللون و درجة الحرارة اُختُبِرَت |
Herschel'in tayfın dışına yerleştirdiği termometre onun kontrolüydü. | Open Subtitles | ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشل خارج الطيف كان تحكمه |
Charles Darwin için Herschel'in kitaplarından birini okumak öyle önemli bir andı ki, sonra şöyle dedi, "Hayatımda hemen hemen hiçbir şey bende bu denli etki bırakmamıştı. | TED | كانت قراءة كتاب واحد من كتب هيرشل بمثابة لحظة فاصلة في حياة تشارلز داروين إلى الحد الذي جعله يقول فيما بعد." نادرا ما جعلني شيء في حياتي أشعر بهذا التأثير العميق عليّ. |
Herschel'in dünyayı kurtarmak istemesi, kendi seçimiydi. | Open Subtitles | اذا ( هيرشل ) يريد ان ينقذ العالم هذا خياره |
Herschel zaten dışarıdaydı. Herschel'in nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | . (هيرشل) قد خرج - .. أنتَ تعرف (هيرشل) جيداً - |