"heryerde" - Translation from Turkish to Arabic

• بكل مكان
• فى كل مكان
• في كلّ مكان
• في كل مكان
• جميع الأنحاء
• وفي كل مكان
• في اي مكان
• في كُل مكان
• يحدث في كل
• في أي مكان

Heryerde güvenlik var,durumu kontrol altına alacağız.,
لدينا حراسة بكل مكان. يجب أن نسيطر على الموقف

Heryerde efendisiz samuraylar var.
يوجد هناك مقاتلو ساموراي بلا سادة بكل مكان

Kitabı geri götüreceğini ve değişimi başlatacağını... burada olanların Heryerde olmasını sağlayacağını biliyordu.
لقد عرف بأنك ستبدأ التغيير تجعل ما حدث هناك يحدث فى كل مكان

Heryerde barbarlardan birini aradım, beni alt edebilecek biri olabilir diye.
لكن فى كل مكان ذهبت اليه يقولوا ان البرابرة محاربين شجعان

Heryerde götler, her yol var tabi...
المؤخرات في كلّ مكان ويمكنك فعل ما يحلو لك

Biliyorsun. Eğer tanrı bana... ...bişey söylemek istediği zaman, baktığım Heryerde rahibeleri görüyorum.
أظن أن القدر يريد إخباري شيئا في كل مكان أذهب إليه أرى الراهبات

Evi bomboştu. Ne masa vardı ne de sandalye. Heryerde paketlenmiş eşya vardı.
مسكنه تقريباً فارغ، لا طاولات، لا كراسي صناديق التعبئة بكل مكان

Her zaman buralarda olay olur.Barda,restoranda otelde,Heryerde.
كل دقيقة، ثمة شيء يحدثهنابالأسفل.. بكل حانة ومطعم، فندق، بكل مكان أشخاصيعملونبمفردهم،أومجموعات..

Heryerde 55 sayısını görüyordu. görmüyordu ama bilinç altına yerleşiyordu sayı.
ينظر من النافذة فيرى 55 بكل مكان هو لا يراها، لكنه يفعل ذلك

- Harita yok, haydutlar Heryerde, biz kütüphane de sıkıştık kaldık-- bu şekilde olmamalıydı.
الحمقى المسلحين بكل مكان و قد علقنا بمكتبة هذه لم تكن الخطة

Birşeyi Heryerde araman gibi, ve bir bakarsınki hep gözünün önündeymiş.
الأمر أشبه بعندما تبحثين عن شيء بكل مكان... ثم تكتشفين أنه كان أمامك منذ البداية

Ruhlar Heryerde... bizi çevreliyorlar
, هناك أشباح , إنها حولنا فى كل مكان لقد حرمونى من الصحة و المنزل حرمونى من الزوجة و الأطفال

Buradalar ve de orada Pembe filler Heryerde
إنهم هنا وهناك الأفيال القرنفلية فى كل مكان

Parmak izin Heryerde ehliyetinden bahsetmiyorum bile.
و بصماتك فى كل مكان, بدون ذكر تلك الرخصة

Heryerde cesetler var. Canlı kimse yok.
ثمّة جُثث في كلّ مكان ولا يوجد أحدٌ على قيد الحياة.

Heryerde olabilir mesela Bastille kutlamalarında görmedin mi?
في كلّ مكان. كما في عيد الباستيل.

bu yüzden çocuklar kabus görüyor, Heryerde katili görüyorlar çocuklar...
إنها كوابيس الأطفال رؤية السفاح في كل مكان .. الأطفال

Heryerde bunu görüyorum" gerçekten de öyleydi.
واصبحت ارى الاخطاء في كل مكان وهو ماحدث لاحقاً

Heryerde seni aradım.
لقد قلت أنني كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء

Ve gittiği Heryerde bu yabancı insanlarla buluştu.
وفي كل مكان ذهب كان هذه الاجتماعات مع الناس غريبة.

Sabah bisikletini alıp çıktı. Heryerde olabilir.
لقد غادر البيت صباحا على دراجته يمكن ان يكون في اي مكان

Gittiğin Heryerde seni takip edeceğim.
. أُريد أن أتبعك في كُل مكان تذهبين إليه

Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada Heryerde aynı anda olmalıdır.
والخريف يحدث بسبب حُزن ديميتر. إذاً يجب أن يحدث في كل مكان في الأرض، بالتساوي.

Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu Heryerde uygulayabiliriz.
لأنه إذا تمكننا من تصنيعه بعد اكتشافنا له، فسنتمكن من نشره في أي مكان.