"hesaplıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحسب

Her bir karenin ortalama rengini hesaplıyoruz.
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي

Hala zararımızı hesaplıyoruz.
وما زلنا نحسب تكلفتها

Yörüngelerinizi hesaplıyoruz efendim.
نحسب مساراتكم، سيدي.

Sürat ve mesafesini hesaplıyoruz efendim.
نحسب القوة الموجهة سيدي

Bazı araştırmalara bir göz atalım. Bunlardan biri günlük araştırmaları; insanlardan yedi gün boyunca bütün konuşmalarını ve yalanlarını kaydetmelerini istiyoruz ve sonrasında, konuşma başına ortalama kaç yalan düştüğünü hesaplıyoruz. Bulgularımız insanları çok şaşırtıyor; çünkü sonuçlara göre e-posta konuşmaları, en dürüst üç sosyal medyadan biri.
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها تدعى دراسات مذكرات, والتي فيها نسأل الناس أن يسجلوا كل محادثاتهم وكل أكاذيبيهم لسبعة أيام, وما نستطيع أن نفعلها عندها أن نحسب كم كذبة قيلت في كل محادثة بالمتوسط, والنتيجة التي حصلنا عليها والتي تفاجئ الناس غالباً أن الرسائل الإلكترونية هي الأكثر صدقاً من بين هذه الوسائل.