"hesapladık" - Translation from Turkish to Arabic

• حسبنا

20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.
حسبنا مبنى من 20 طابق: سننتج خشب كافي في أمريكا الشمالية كل 13 دقيقة.

Bayan Kovac'ın yaşını, boyunu, kilosunu ve fiziksel yeterliliğini hesaba katarak bu mesafeyi hesapladık.
المسافة التي حسبنا بناء على العمر الوزن الطول والبنية اللياقية للسدية نوفاك

LHC'den gelen bu bilgiyle kuşanmış olarak, burada CERN'deki bazı meslektaşlarla birlikte, evrenimizin ultra-yoğun Higgs haline kuantum tünellemesi yapmasının olasılığını hesapladık, ve oldukça merak uyandırıcı bir sonuca ulaştık.
اذا مسلحين بالمعلومات من مسارع الجسيمات الضخم, انا و زميل لي هنا في سيرن, حسبنا احتمالية أن يحدث نفق الكم في كوننا الى حالة هيقز فائقة الكثافة, و وجدنا نتيجة مثيرة للفضول.

Kara, radyoaktif bozulma oranını hesapladık.
كارا، حسبنا معدل التحلل الإشعاعي.

Anatomilerinin incelenmesi sayesinde Predator X'in saniyede 5 metre yol aldığını hesapladık.
X لقد حسبنا أن المفترس (مفترس مجهول الاسم العلمي الاتيني) : Predator X ويمكنه الإنتقال الى ما يصل الى خمسة أمتار في الثانية الواحدة

Bir tarafta primatların çiğ besin yiyerek günlük ne kadar enerji kazandığını hesapladık, ve diğer tarafta vücudun büyüklüğüne göre ne kadar enerji harcadıklarını ve nöron sayısına göre beyinlerinin ne kadar enerji harcadığını hesapladık ve belli miktarda beslenen primatın karşılayabileceği vücut büyüklüğü ile beyindeki nöron sayısı kombinasyonlarına baktık.
من جهة، حسبنا كمية الطاقة التي يحصل عليه حيوان رئيسي في اليوم من تناول الأطعمة النيئة، و من جهة أخرى، كمية الطاقة التي يستهلكها جسم ذو حجم معين و كمية الطاقة التي يستهلكها دماغ ذو عدد معين من الخلايا العصبية، و نظرنا إلى تركيبات حجم الجسم و عدد الخلايا الدماغية التي يمكن لرئيسي أن يوفر طاقة لها إن تناول الطعام لعدد معين من الساعات في اليوم.