"hesapladım" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد حسبت
• لقد قمت بحساب
• قُمت بقياس
• حسبتها
• أجريت حساباتي
• أنا حسبت
• قمت بالحساب
• قمت بالحسابات
• لقد حسبتُ
• أحسِبُ
• حسبت المدة

Şöyle bir hesapladım da, 24 saatin 17'sini yatakta geçiriyorsun.
لقد حسبت أنك قضيت 17 ساعة من 24 في الفراش

10 milyarlık radar, değerini doğru hesapladım.
عشرة بليون ربح الرادار. لقد حسبت لها قيمتها بشكل صحيح

Efendim, gözü açmanın enerji akışını en az on katına çıkaracağını hesapladım.
سيدي لقد حسبت عند فتح الدرع سيزيد تدفق الطاقة عشر مرات أكثر من قبل

Mevcut sürat ve yönümüze dayanarak mümkün olan hedefleri hesapladım.
لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا

Gelgiti hesapladım. Buradan geldi, Greenwich.
قُمت بقياس المد والجزر ، لقد أتى من هُنا " غرينيتش "

hesapladım ve birisi gitmek zorunda.
لقد حسبتها يجب أن نودع أحدهم

Ben sadece 2 kişi için hesapladım.
لقد أجريت حساباتي على وجود شخصين فقط في الوحدة القمرية

Şimdi, trenin hızını ve atların hızını hesapladım.
الآن,أنا حسبت سرعة القطار000 وسرعة خيولنا

Darkseid, bu tepkimenin yakında kritik boyutlara ulaşacağını hesapladım.
لقد حسبت نتائج ردة الفعل هذه وسوف تصل قريبا ألى الكتلة الحرجة.

Delme noktalarının koordinatlarını hesapladım,dövmemde gizledim ve duvara yansıttım.
لقد حسبت إحداثيات أماكن الحفر و أخبأتها في وشمي ثم عرضتها على الحائط

Delme noktalarının koordinatlarını hesapladım, dövmemde gizledim ve duvara yansıttım.
لقد حسبت إحداثيات أماكن الحفر و أخبأتها في وشمي ثم عرضتها على الحائط

Pozlama hızını hesapladım, fotonları uygun bir görüntüde birleştirdim.
لقد حسبت سرعة التبعثر، ومزجت الفوتونات في صورة واحدة.

Telefon hatlarının hızını radyo istasyonunun bağlantısını ve numarayı çevirmek için gerek duyulan fiziksel gereksinimleri hesapladım.
لقد حسبت السرعة للخطوط الهاتف مع موزع محطة الراديو مغ الاحتاجات لطلب رقم ديجتال

Geniş bir sıcaklık yelpazesinde tayfların nasıl görüneceğini hesapladım ve senin sınıflandırma sisteminle kusursuz biçimde uyuşuyorlar.
لقد قمت بحساب ما سيبدو عليه الطيف على مدى مجموعة واسعة من درجات الحرارة, وهي تتطابق مع نظامك للتصنيف بشكل مثالي

Gelgiti hesapladım. Buradan gitti Greenwich'ten.
قُمت بقياس المد والجزر " لقد وصلت من هُنا ، من " جرينيتش

Bak, hesapladım.
انظرى، لقد حسبتها

Ve eğer yapmıyorsa, bizim bu patlamadan sağ kurtulabileceğimizi hesapladım.
و إذا لم يكُن, أنا حسبت أننا يُمكننا النجاة من هذا الإنفجار.

hesapladım, eğer tüm odaları bir aylığına kiralarsak yeterli parayı toparlayacağız.
لقد قمت بالحساب و إذا قمنا بتأجير كل غرفة لشهر

- Çok dikkatli hesapladım.
هل سيكون هناك انفجار ثانوي ؟ . قمت بالحسابات بدقة عالية

Merminin yörüngesini, namlu uzunluğunu ve sana olan yakınlığını hesapladım.
لقد حسبتُ مسار الرصاصة وطول الفوّهة، وكانت ستستقرّ في جذعكِ.

Kalan güzel havalı günlerimi hesapladım.
أحسِبُ الأيام الحسنّة التي بقت لي في هذه الدنيا

Dijital izleme bitene kadar sekiz dakika olduğunu hesapladım.
لقد حسبت المدة وهي 8 دقائق حتى ينتهي التشفير الرقمي البدأ بالتعقـُـب