| Gerçi, bu konudaki hevesimi paylaşıyor gibisiniz. | Open Subtitles | يبدو أنكم تشاركونني الحماس في هذا الصدد |
| Gerçi, bu konudaki hevesimi paylaşıyor gibisiniz. | Open Subtitles | يبدو أنكم تشاركونني الحماس في هذا الصدد |
| Borçlardan değil yalnızca askerlik hevesimi de kaybettim. | Open Subtitles | وليست الديون هي السبب فحسب لقد فقدت شهيتي للحياة العسكرية |
| Çok yoruldum.ve tüm hevesimi kaybettim. | Open Subtitles | أنا مُتعب ، فقدت شهيتي |
| Fuar olayını duydun ve buraya hevesimi kırmaya geldin. | Open Subtitles | سمعت عن ملعب معرض المقاطعة ولقد أتيت إلى هنا لمحاولة قتل معنوياتي |
| Ardından Zach ve Ryan yaşam hevesimi kırdılar. | Open Subtitles | وصولاً إلى "زاك" و "ريان" اللذان حطما معنوياتي. |
| Korkarım Henry hevesimi kaybettiğimi düşünecek. | Open Subtitles | أخشى أن (هينري) سيظن أنني قليل الحماس |
| Korkarım o konuda hevesimi kaybettim. | Open Subtitles | أخشى أنّني فقدت شهيتي لذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 