"hey kızlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يا فتيات
• يا بنات

Hey, kızlar, iş görüşmesi yaptık biraz. Her şey yolunda.
كنا نناقش بعض الأعمال يا فتيات كل شيء بخير ؟

Hey kızlar, yeterince sert miydim?
شكرا, يا فتيات, هل بدوت قويا بما فيه الكفاية

Leo, bir iblisi yenmiş gibi yapıp, ve 2 ay sonra, "Hey, kızlar üzgünüm, yapamadım" diyemezsin.
ليو، لا يمكنك الإدعاء بقهر شيطان ما وبعد شهرين تعود لتقول: سحقاً، يا فتيات لكني لم أفعلها

Hey kızlar! Bir kutu dolusu yavru kedi istermisiniz?
يا بنات , هل تريدون ان تمسكوا بعض القطط

Hey, kızlar ve erkekler, ben Kaplumbağa Torpido.
يا أولاد و يا بنات أَنا سلحفاة الطوربيد

- Hey, kızlar? Merhaba. İyi vakit geçiriyor musunuz?
ـ مرحبا يا فتيات, أتقضين وقتاً ممتعاً؟

Hey kızlar, erkek kardeşler ve diğerleri..
مهلا يا فتيات, الأخوه و الأخرون..

Hey, kızlar! Babanız evde! Çorbanızı getirdim!
يا فتيات والدكن بالمنزل أحضرت الحساء

Hey, kızlar."27 Dresses. " Katherine Heigl.
"27 Dresses"اهلاً يا فتيات فلم للمثلة كاثرين هيقيل

Hey kızlar, bu kıza dikkat edin.
يا فتيات, انتبهن من هذه الفتاة

Hey kızlar, neden dışarı arabaya gitmiyorsunuz?
يا فتيات, لما لا تذهبن للعربة؟

Hey, kızlar, kusura bakmayın.
المعذرة يا فتيات

Hey kızlar.
مرحبـا مرحبـا يا. فتيات

Hey kızlar plajamı gidiyorsunuz?
يا فتيات أنا ذاهب إلى الشاطئ؟

Hey, kızlar.
مرحباً، يا فتيات

Hey kızlar, hadi.
ههي .. يا بنات .. هيا

Hey kızlar.
مرحبا يا بنات

- Hey, kızlar.
-مرحبا يا بنات

Hey kızlar!
! يا بنات

Hey! Kızlar...
يا بنات...