"heyecanlıydın" - Translation from Turkish to Arabic

• متحمسا
• متحمّس
• كنت متحمسة

Bu rolü kaptığın için çok heyecanlıydın, peki şimdi neden böyle yapıyorsun?
لقد كنت متحمسا للغاية عندما حصلت على الدور لماذا تتصرف هكذا الآن ؟

Benimkini al. Telefonda heyecanlıydın.
يمكنك أخذ كعكتى بدوت متحمسا على الهاتف

Ne kadar da heyecanlıydın. Takımının kaybettiğine üzüldüm.
أنت تحب البيسبول تصبح متحمسا جدا

Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın.
كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود

Hayatım, heyecanlıymış gibi yaptım çünkü sen çok heyecanlıydın.
العسل، أنا كُنْتُ فقط تمثيل متحمّس ' يَجْعلُك كُنْتَ متحمّس جداً.

Evlendiğimizde büyük bir aileye sahip olacağın için çok heyecanlıydın.
عندما تزوجنا، كنت متحمسة لأن لدي عائلة كبيرة.

Çok heyecanlıydın. Ben de heyecanlıydım. Acile gideyim mi?
لا ضيرَ في أن تشعري بالخيبة ، إنتِ كنت متحمسة و أنا كنتُ متحمسة أيضاً

Sonunda futbol topunu eline geçirmek için öyle heyecanlıydın ki orta sahada olduğumuzu unuttun ve sonra o koca götlü linebacker...
لقد كنت متحمسا جدا لتضع يدك على الكرة اخيرا نسيت اننا كنا في وسط الملعب ...وبعدها

Muhtemelen oyun nedeniyle oldukça heyecanlıydın.
أنت متحمّس جداً من المحتمل حول المعرضِ.

Ama doktorda çok heyecanlıydın.
لَكنَّك كُنْتَ متحمّس جداً في الطبيبِ.

Yemekte karşılıklı oturuyorduk ve Arthur'un dosyasını görmek için çok heyecanlıydın.
في ذلك العشاء وانتِ كنت متحمسة جداً لتشاهدي الملف الذي لدي عن "آرثر".