"hiç öyle bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا لم يتغير
• كهذا من قبل
• أبداَ شيئاً يماثله

Çünkü şu ana kadar hiç öyle bir şeyim olmadı.
وكل هذا لم يتغير حتى الأن

Çünkü şu ana kadar hiç öyle bir şeyim olmadı. Kahretsin!
وكل هذا لم يتغير حتى الأن

Sadece hiç öyle bir şey yapmadığımı söylüyorum. Fotokopide sorun mu var?
أعني أنني لم أفعل شيئا كهذا من قبل أوه، مشكلة مع الآلة الناسخة؟

hiç öyle bir şey duymamıştım.
لم اكن قد سمعت شيئا كهذا من قبل انا اقصد...

Beni dinle, daha önce hiç öyle bir video görmemiştim, Nick.
اصغي إليّ، هذا التسجيل (نيك)، إنني لم أرى أبداَ شيئاً يماثله من فضلك عد للمنزل

Beni dinle, daha önce hiç öyle bir video görmemiştim, Nick.
أصغِ إليّ، هذا التسجيل (نيك)، إنني لم أرَ أبداَ شيئاً يماثله من فضلك عد للمنزل

hiç öyle bir heyecan hissetmemiştim.
لم أحس بشعور ممتع كهذا من قبل.

Daha önce hiç öyle bir şey yapmamıştım.
لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

Daha önce hiç öyle bir şey görmemiştim.
لم ارى شيئاً كهذا من قبل