"hiç şansı olmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديه فرصة

Ben sana atın hiç şansı olmadığını söylediğim halde bana kalkmış atın nasıl da iyi bir yarış çıkaracağını anlatıyor.
يوهم نفسه بأنه سيقدم الكثير عندما أخبرتك أن ذلك الحصان ليس لديه فرصة.

Senin gibi bir kızla hiç şansı olmadığını söyledim.
وبأنه ليس لديه فرصة مع فتاة مثلك