"hiç anlamı yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يبدو هذا منطقيا
• لا جدوى من هذا
• فإنّي أجد لا منطقيّة
• لا تعني أي

Hiç anlamı yok adamım.
لا يبدو هذا منطقيا يارجل

Hiç anlamı yok.
لا جدوى من هذا

Bilmiyorum ama Hiç anlamı yok. Sylvane hırsızmış, katil değil.
لستُ موقنة، فإنّي أجد لا منطقيّة في ذلك، إذّ أنّ (سيلفين) كان لصّاً ولم يكُن قاتلاً.

Çünkü bu birliğin güvenliğine kıyasla kariyerlerinin Hiç anlamı yok.
مهنتهم لا تعني أي شئ لي بالمقارنه بسرية هذه الوحده

Bu yaşananların bir anlamı yok. O kızın benim için Hiç anlamı yok.
أنظري، الأمر لا يعني اي شيء هي لا تعني أي شيء

Onların... Hiç anlamı yok muydu?
هل أنها لا تعني أي شيئ بالنسبةِ لك؟