"hiç ayrılmadık" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نفترق
• لم ننفصل

Daha önce hiç ayrılmadık
لم نفترق أبداً.

O günden sonra Eddie, Choco ve ben hiç ayrılmadık.
منذ ذاك اليوم لم نفترق أنا و (إد) و (تشوكو) أبداً

Hayatımız boyunca hiç ayrılmadık biz.
إنّنا لم نفترق طيلة حياتينا.

Aslında resmen hiç ayrılmadık. Bu bizim çözmemiz gereken kısım ama..
لم ننفصل بشكل رسمي قط، إننا في الجزء الذي يجب فيه تحديد معرفة ذلك

Biz hiç ayrılmadık baba ve lütfen ona domuz deme.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

Fakat biz hiç ayrılmadık. Ayrı yaşayacağımızdan emin bile değilim.
لكننا لم ننفصل عن بعضنا قط - لست متأكدة أن بإمكاننا العيش بعيداً عن بعضنا -

Biz hiç ayrılmadık ki.
لم ننفصل أبدا، لقد قلت لك أن (لاين) قطع علاقته بى

O günden sonra hiç ayrılmadık.
منذ ذلك الوقت, لم ننفصل