Discover our services in

    "hiç böyle görmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لم أرك هكذا
        
    • أراك هكذا أبداً
        
    • لم اراه هكذا
        
    • لم ارك هكذا
        
    • لم أرك بهذه الحالة
        
    • لم أره بهذه الحالة
        
    • لم أره في هذه الحالة
        
    • لم أره هكذا
        
    • لم أرها هكذا
        
    • إنيّ لم أرهُ مثل
        
    • أراه بهذا الشكل
        
    • اره هكذا من قبل
        
    En uygun zaman. Seni hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles إنه بالضبط الوقت المناسب لم أرك هكذا من قبل
    Berbat durumdasın. Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles أنت في حالة مزرية أنا لم أراك هكذا أبداً
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles لم اراه هكذا من قبل
    Seninle çalıştığım ilk günden beri seni hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles منذ ان عملت لك لم ارك هكذا من قبل
    Seni hiç böyle görmemiştim. Woolsey sana ne söyledi? Open Subtitles لم أرك بهذه الحالة من قبل ما الذي قاله وزلي لك؟
    Daha önce hiç böyle görmemiştim. Prudence, söyle onlara. Open Subtitles إنَّهُ هو بالتأكيد لكني لم أره بهذه الحالة من قبل
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Çok bitkin duruyor. Open Subtitles لم أره في هذه الحالة من قبل إنه ضعيف جدا
    Bir şeyler oluyor ona. Daha önce hiç böyle görmemiştim onu. Open Subtitles ثمة خطبٌ به أنا لم أره هكذا من قبل
    Tam bir sürtükmüş. Doğrusunu söylemek gerekirse, onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles هي عاهرة تماما بصراحة، أنا أبداً لم أرها هكذا
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles إنيّ لم أرهُ مثل ذلك من قبل.
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles لم أراه بهذا الشكل من قبل ما هذا الشيء؟
    Çok korkuyorum. Onu hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles إننى خائفة جداً . إننى لم اره هكذا من قبل
    Bu inanılmaz. Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles هذا رائع جداً لم أرك هكذا من قبل
    Baba, seni hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles أبتي، لم أرك هكذا من قبل
    Seni hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles إنني لم أراك هكذا أبداً.
    Onu hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles لم اراه هكذا ابدا
    - Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles تباً انت محق لم ارك هكذا من قبل
    - Seni hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles ـ لم أرك بهذه الحالة من قبل.
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles لم أره بهذه الحالة من قبل
    Onu hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles أنا فقط لم أره في هذه الحالة من قبل
    Evet, ben de onu hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles أجل، أنا أيضا لم أره هكذا من قبل.
    Onu hiç böyle görmemiştim. Ters giden bir şey var. Open Subtitles لم أرها هكذا من قبل هناك مشكلة
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles إنيّ لم أرهُ مثل ذلك من قبل.
    Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Open Subtitles ولم أراه بهذا الشكل من قبل
    Onu hiç böyle görmemiştim. Tamamen delirdi. Open Subtitles لقد اصبح غريبا تماما انا لم اره هكذا من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more