"hiç beğenmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تعجبني
• لم يعجبني
• لم تعجبني
• لم أحب
• لم يعجبنى

Seni seviyorum, ama beğenmiyorum. hiç beğenmedim, sevgili dostum.
أنا أحبك و لكنك لا تعجبني أنت لم تعجبنى قط يا صديقى العزيز

Sanırım biz artık gidebiliriz. Bakışlarını hiç beğenmedim.
حسناً، أظن أن علينا الانصراف الآن لا تعجبني نظرته إلينا

Dediklerini hiç beğenmedim. Öyleyse neden gidip kendine bira ısmarlamıyorsun?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة

Seni uyarıyorum, sesini hiç beğenmedim.
اسمح لي أن أقول لك أن صوتها لم يعجبني

Bunu hiç beğenmedim. Çünkü sadece kafasını görebiliyoruz.
لم تعجبني هذه لأنها مجرد رأس واحد خارج من الصورة.

Çok sağlam bir poker suratım vardır ama saati hiç beğenmedim.
لدي وجه بلا تعابير ممتاز، لكنني لم أحب الساعة.

Parlamento önündeki gösterini hiç beğenmedim, hem de hiç.
لم يعجبنى العرض الذى قمت يه خارج البرلمان.. على الاطلاق

hiç beğenmedim hem de.
لا تعجبني على الاطلاق , لا استطيع أن اجد أي شيئ

Bu renkleri hiç beğenmedim.
لا تعجبني هذه الألوان على الإطلاق

Yeni hâlini hiç beğenmedim.
أتعلم؟ لا تعجبني شخصيّتكَ الجديدة

Ben bu kızı hiç beğenmedim!
لا تعجبني هذه الفتاة على الإطلاق

Scarlett'ın yeşil elbisesini ben giymek istiyorum! Ses tonunu hiç beğenmedim Suellen.
لا تعجبني لهجتك يا سوالين

Gördüğüm şeyi hiç beğenmedim.
لا تعجبني تلك المناظر

Sana bir şey itiraf etmem lazım. Yemeklerini hiç beğenmedim.
علي أن أخبرك أن طبخك لم يعجبني ولا مرة

- Ellerini gördüm DİNozzo. hiç beğenmedim.
رأيت ما فعلت دينوزو لم يعجبني ما فعلت

Ondan önce olması gerekecek. Doğrusu EKG'ni hiç beğenmedim.
قبل ذلك , لم يعجبني تخطيط قلبك.

Kaburgayı hiç beğenmedim bugün.
هذه الضلوع اللعينة لم تعجبني اليوم

Onları buralarda gördüm, yüzlerini hiç beğenmedim.
رأيتهم في الأنحاء لم تعجبني وجوههم

Diş fırçanı hiç beğenmedim.
لم تعجبني فرشاة أسنانك

hiç beğenmedim.
لم أحب هذا الخبر..

Bu haberi hiç beğenmedim.
لم أحب هذا الخبر..

Bakışlarını hiç beğenmedim.
لم أحب نظرته أيضا .

Adamın görünüşünü beğenmedim, hem de hiç beğenmedim.
لم يعجبنى مظهره ابدا.