Kaybedecek hiç bir şeyim yok. Kendimi hiç olmadığım kadar güçlü hissediyorum. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأخسره , أشعر أقوى من أي وقت مضى |
Bizim için endişelenme. Konuşacak hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | .لا تقلق بشأننا .ليس لدي شيء اتحدث بشأنه |
- Sana söyleyecek hiç bir şeyim yok. - Benim de. | Open Subtitles | ليس لدي شيء أقوله لك أنا أيضاً |
Ona söyleyecek hiç bir şeyim yok tabii, şunun dışında eğer ona söyleyecek bir şeyim olsa tabii önemsemiyorum eğer söylersem... | Open Subtitles | ليس لدي ما أقوله, ما عدا الأمر الوحيد الذي قد أقوله لها |
-Bazen ona verecek hiç bir şeyim yok gibi hissediyordum. | Open Subtitles | أشعر أنه ليس لدي ما أمنحها إياه |
Gerçekten çok isterdim ama giyecek hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | إني أودّ ذلك ولكن ليس لديّ ما أرتديه |
hiç bir şeyim yok,para sende, biletlerde Anna haladan ve çocukluk rüyaların İsveç'te | Open Subtitles | أنا لا أملك شيئا ، كل المال معك ، إنها العمة " آنا " التي أرسلت التذاكر لي وأحلامطفولتكفي "سويسرا" |
hiç bir şeyim yok, Peder. Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ليس لدي شيء ياأبتي عن ماذا تتحدث ؟ |
"hiç bir şeyim yok". Onlar da dedi ki: "Oh, hiç bir şeyin yok demek" | Open Subtitles | "ليس لدي شيء" أجابوني: "ليس لديكِ شيء!" |
benim... hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | أنا ليس لدي شيء |
Şimdi hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | و الآن ليس لدي شيء |
Doğruyu söylemek gerekirse hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | بصراحة، ليس لدي شيء |
Saklanacak hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لاخفيه |
Size söyleyecek hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيء من أجلك. |
hiç bir şeyim yok! | Open Subtitles | أنا ليس لدي شيء |
-Sana söyleyecek hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأقوله لك . |
Söyleyecek hiç bir şeyim yok, dedektif. | Open Subtitles | ليس لدي ما أقوله لك أيها المحقق |
Georgie'den saklayacak hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما أخفيه عن جورجي. |
hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما أقوله |
Gerçekten çok isterdim ama giyecek hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | إني أودّ ذلك ولكن ليس لديّ ما أرتديه |
Kaybedecek hiç bir şeyim yok. | Open Subtitles | أنا لا أملك شيئا لأخسره. |