"hiç bir fikrin yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك أي فكرة
• ليست لديك فكرة
• لا يوجد لديك فكرة
• ليس لديكِ فكرة
• لَيْسَ لَكَ فكرةُ
• لا فكرة لديك
• ليس لديك أيّ فكرة
• ليس لديك فكره
• ليس لديكي فكرة
• لديكِ أدنى فكرة

Onun ne tür kötülükler yapabileceği hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن نوع الشر الذي قادر أن يفعله

O aletten kurtulmak için neler çektiğim hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عما مررت به لأخلع هذا الشئ

Ve sen nasıl bir parti kaçırdığın ile ilgili hiç bir fikrin yok.
و ليست لديك فكرة عن الحفلة الجميلة التي فاتتك

Kimle uğraştığın konusunda hiç bir fikrin yok.
لا يوجد لديك فكرة من الذي كنت تتعامل معه.

Buradan nasıl çıkacağın hakkında hiç bir fikrin yok, değil mi?
ليس لديكِ فكرة عن طريقة الخروج من هنا ، أليس كذلك ؟

Bunu benim için ne kadar zorlaştırdığın hakkında hiç bir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ صعب أنت تَعْملُ هذا لي.

hiç bir fikrin yok. İlerlemeye devam et.
لا فكرة لديك تابع المسير وحسب

Filmlerde kendimi izlemekten nefret ettiğim hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة إلى أي درجة أكره مشاهدة نفسي في الأفلام.

Benim gibi biri olmanın nasıl olduğu hakkında hiç bir fikrin yok!
ليس لديك أي فكرة كيف كان الوضع بالنسبة لي

- hiç bir fikrin yok değil mi?
المواد الصلبة . - ليس لديك أي فكرة , أليس كذلك ؟

Hayır, hayır, hayır, bizi lanetledim. hiç bir fikrin yok.
لا ، لقد جلبت اللعنة علينا ليست لديك فكرة

Ne kadar farklı olduğum konusunda hiç bir fikrin yok.
ليست لديك فكرة عن كيف أنا مختلف

Bunun nasıl bir şey olduğu hakkında hiç bir fikrin yok.
ليست لديك فكرة عن مدى الألم

hiç bir fikrin yok.
لا يوجد لديك فكرة.

Ne beklediğim konusunda hiç bir fikrin yok.
لا يوجد لديك فكرة... ما أتوقع.

Neler yapabileceğim hakkında hiç bir fikrin yok.
أنتِ... ليس لديكِ فكرة كم كنت أتطلع لفعل هذا

Geçen gece gördüklerin için hiç bir fikrin yok.
ليس لديكِ فكرة عن ما شاهدتيه ليلة أمس

Bunun sana ne yapacağı hakkında hiç bir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي هذه تَعمَلُ إليك

Nerede olduğumuz hakkında hiç bir fikrin yok, değil mi?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين نحن، أليس كذلك؟

Nelere değeceğine dair hiç bir fikrin yok.
لا فكرة لديك عما قد يفعله-

Kalfas, neyle uğraştığın hakkında hiç bir fikrin yok.
كالفاس ليس لديك أيّ فكرة عما تتعامل معه

hiç bir fikrin yok. Orada Trent'in kardeşi yatıyor.
ليس لديك فكره هذا هو اخو ترينت

Ne söylediğin hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديكي فكرة عما تتحدثين عنه

Ama senin tüm bunlarla ilgili hiç bir fikrin yok.
ليس لديكِ أدنى فكرة ماذا تعاملين فقط أخبرني لمن تعمل