"hiç bir fikriniz yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك أي فكرة
• ليس لديكم أي فكرة
• ليس لديكم فكرة
• ليس لديكم فكره

Nerede olduğu veya nereye gittiği hakkında Hiç bir fikriniz yok mu?
و ليس لديك أي فكرة أين هي أو إلى أين هي ذاهبة؟

Sizinle birlikte olabilmek için ne kadar uzaktan geldiğim hakkında Hiç bir fikriniz yok
ليس لديك أي فكرة عن مدى البعد الذي اتيت منه لأكون معكِ

Dükkanıma dövme yaptırmaya gelip daha sonra da bebekler gibi ağlayan korkaklar hakkında Hiç bir fikriniz yok.
ليس لديك أي فكرة عن عدد المخنثين الذي يأتون لمتجري ثم يبكون كالأطفال عندما أشمهم أو أخرقهم

Siz aptalların neler olduğuna dair Hiç bir fikriniz yok.
حسنًا، أيها الحمقى ليس لديكم أي فكرة عما يحدث

Burada ne olduğu hakkında Hiç bir fikriniz yok.
أنتم ليس لديكم أي فكرة عما سيحدث هنا

Ona ne yaptığınız hakkında Hiç bir fikriniz yok ve sen nasıl bir doktorsun?
.. انتم ليس لديكم فكرة عما تفعلونه لها .. وأنت اي نوع من الأطباء انت؟

Ve, buraya geldim çünkü bunun ne kadar önemli olduğuna dair Hiç bir fikriniz yok.
لقد سمعت انكم ستصوتون وانا أتيت لهنا لأن ليس لديكم فكرة كم هذا مهم

Ne yaptığınızdan Hiç bir fikriniz yok!
ليس لديكم فكره عما تفعلونه

Hiç bir fikriniz yok, değil mi?
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق أليس كذلك؟

Hiç bir fikriniz yok değil mi?
ليس لديك أي فكرة أليس كذلك ؟

Bu şeyin ne yapabileceği hakkında Hiç bir fikriniz yok.
ليس لديكم أي فكرة عن ما يفعله هذا الشيئ

Neden bahsettiğim hakkında Hiç bir fikriniz yok değil mi?
ليس لديكم فكرة عمّ أتحدث بشأنه، أليس كذلك؟