| Babanın Hiç düşmanı, zorlu ilişkileri var mıydı? Hayır. | Open Subtitles | ألدى والدكِ أيّ أعداء أيّ علاقات معقدة؟ |
| Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ أعداء أيّ شخص كان يهدده؟ |
| Şirkette Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟ |
| Eşinizin Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل بامكانك القول أنه كان لزوجتك أي أعداء ؟ |
| Roma'da Hiç düşmanı yok. | Open Subtitles | . ليس لديه أعداء في روما لماذا يجلب جيشه ؟ |
| Türklerin burada Hiç düşmanı yok. | Open Subtitles | الأتراك ليس لديهم أعداء هنا. |
| Scarlett'in Hiç düşmanı yoktu ki. Herkes onu severdi. Asra bile mi? | Open Subtitles | لم يكن لدى (سكارليت) أيّ أعداء فقد أحبّ الجميع (سكارليت) |
| Eva Braga'nın burada Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | أتملك (إيفا براغا) أيّ أعداء هنا؟ |
| Bak bakalım Hiç düşmanı var mıymış. | Open Subtitles | -نرى لو كان لديه أيّ أعداء . |
| Kulüpte Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديها أي أعداء في النادي؟ حسنا، القصر |
| Sandy'nin Hiç düşmanı var mıydı ya da, uh... yakınlarda hiç kavgaya karıştı mı? | Open Subtitles | هل ل ساندي أي أعداء أو دخلت في شجار مع أي أحد ؟ |
| Yeni Zelanda'nın uzak ve ücra ormanlarında böyle devasa bir kuşun Hiç düşmanı olmadığını düşünebilirsiniz.Ama yanılırsınız. | Open Subtitles | قد تعتقد أن طائر ضخم مثله ليس لديه أعداء في الغابات الممتدة المنعزلة لنيوزيلندا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 