"hiç de güzel bir yer değil" - Translation from Turkish to Arabic

• غير أن صفقة كبيرة

Çünkü söylemem gerek, hiç de güzel bir yer değil.
لأنني يجب ان اقول : غير أن صفقة كبيرة.