| Malcolm, yüksek topuklarla kaçmayı Hiç denedin mi? | Open Subtitles | مالكوم هل حاولت من قبل الهرب بكعب عالي ؟ |
| Yine de, bunu Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً أن تدوَر رأسك لفّه كامله ؟ |
| Acaba sen bunu... kaçırılan bir çocuğun ailesine anlatmayı Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل أن تقول ذلك إلي والدا طفل مُختطف؟ |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | أن أُرفَع ووجهي للأسفل، هل جربتها من قبل؟ |
| İyi çin yemekleri de yapılır. Cızırdayan Karidesi Hiç denedin mi? | Open Subtitles | الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟ |
| Kafan güzel değilken çiftçilik yapmayı Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل الزراعة دون أن تكون قد دخنت المخدرات ؟ |
| Keşke biraz yalayabilsem. Sen Hiç denedin mi? | Open Subtitles | اريد ان العق شيء منه هل حاولت من قبل؟ |
| Meteor izlerini Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت التواصل مع نيزك من قبل؟ |
| - Anneni bulmayı Hiç denedin mi? | Open Subtitles | - هل حاولت مسبقا أن تجدها، والدتك؟ |
| -Yine söylüyorum: Hiç denedin mi? | Open Subtitles | مرة أخرى ، هل حاولت حتى؟ |
| Malcolm, yüksek topuklarla kaçmayı Hiç denedin mi? | Open Subtitles | (مالكوم) هل حاولت من قبل الهرب بكعب عالي ؟ |
| Onunla konuşmayı Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً التحدث اليها |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت التوقف؟ |
| - Onu affetmeyi Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت تغفر له؟ |
| Kelimelerini ezberlemeyi Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت حفظ ما توّد قوله؟ |
| -Çiğ yumurta içmeyi Hiç denedin mi? | Open Subtitles | ـ هل حاولت شراب بيض نيئ؟ |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | إنها التوفو، هل جربتها من قبل؟ |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتها في حياتك؟ |
| Bunu Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ هذا من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 