"hiç dinlemiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تستمع
• لا تنصت
• لا تستمعين

Ya diken üstünde oturur gibi kıpır kıpırsın ya da hiç dinlemiyorsun.
نصف الوقت وأنت تشبه القطة التي على طوب ساخن والنصف الآخر لا تستمع لما أقول.

Sıkıcısın. Çok konuşuyorsun. hiç dinlemiyorsun.
انت بليد , انت تتحدث كثيراً لا تستمع ابداً

- Söylemeye çalıştığım şeyi hiç dinlemiyorsun.
. انت لا تستمع لما احاول ان اقوله على الاطلاق

Beni hiç dinlemiyorsun, değil mi?
حقًّا؟ أنت لا تنصت بتاتًا، صحيح؟

Beni hiç dinlemiyorsun.
لا تنصت لي أبدًا،

Öyleyse beni dinlememişsin. hiç dinlemiyorsun zaten.
اذا انتي لا تستمعين لي ولم تفعلي ذلك ابدا

hiç dinlemiyorsun ya!
قلتُ عفاريت. أنت لا تستمع وحسب.

Sana bir bok anlattığımda beni hiç dinlemiyorsun!
لأنك لا تستمع لي عندما أخبرك ذلك

Beni hiç dinlemiyorsun!
أنت لا تستمع إلي أبداً

hiç dinlemiyorsun!
أنت لا تستمع أبداً.

- Bugün altıncı ayımızı kutlayacağız! Beni hiç dinlemiyorsun adi herif!
لا تستمع لي أبداً أيها الوغد

hiç dinlemiyorsun.
انت لا تستمع حتى الى

Söylediklerimi hiç dinlemiyorsun!
أنت لا تستمع على الإطلاق.

Yapma Phil. Onları hiç dinlemiyorsun.
انت لا تستمع حتي لهم

Beni hiç dinlemiyorsun.
أنت لا تستمع إلى كلامي

Beni hiç dinlemiyorsun.
أنت لا تنصت إلي.

hiç dinlemiyorsun değil mi?
أنت لا تنصت ابدأ، أليس كذلك؟

Sanki beni hiç dinlemiyorsun.
إنه كأنك لا تنصت حتى حسناً ..

Anne, beni hiç dinlemiyorsun.
أمي ، أنت لا تستمعين إلي على الإطلاق