"hiç doğru değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس صائباً
• ليس صحيحا
• ليس صحيح
• ليس صواباً
• غير صحيح بالمرة
• ليس منصف
• هذا ليس حقيقة
• ليس صائبا
• ليس صحيحًأ
• ليس صحيحًا
• ليس عادل
• لا يبدو صواباً
• ليس صحيحاً

Her şeyi içinde yaşamak ve sadece ekibinle sohbet etmek, hiç doğru değil, Nate.
تعيش بداخل رأسك. المُحادثة الوحيدة التي تجريها تكون مع طاقمك. ذلك ليس صائباً.

Kötü biri olmadığını görüyorum ama tüm bu olanlar, hiç doğru değil.
لا أراكِ إنسانة سيئة وهذا الأمر بأكمله ليس صائباً

Sanki bir tür kabus perisi. Bu hiç doğru değil.
مثل نوع من الجنيات المرعبة هذا ليس صحيحا

Bu hiç doğru değil. Bana kalırsa hiç takımda bile olmamalıydı.
هذا ليس صحيحا , اذا سألتموني , أنه لا يجب أن يكون في الفريق

- Hiç içimden geldiği de olmadı. - Bu yaptığın hiç doğru değil.
لا أعتقد أني عنيتها أبدا هذا ليس صحيح

Bu hiç doğru değil.
حسناً، هذا ليس صواباً ما الذي يفترض أن أفعله؟

- Doğru değil, değil mi? - Hem de hiç doğru değil.
هذا غير صحيح بالمرة

- hiç doğru değil.
- هذا ليس حقيقة.

Bizi bu hapishanede tutup bir grup deney faresi gibi davranmaları hiç doğru değil.
هذا ليس صائباً إبقائنا في هذا السجن ومعاملتنا كفئران الاختبار

Ve kedilerini de açlığa terk ettiler. Bu hiç doğru değil.
-لقد رحلت وتركت القطط تتضوّر جوعاً، هذا ليس صائباً

Ödemeyecekmiş. Bu hiç doğru değil.
هذا ليس صائباً بالمرّة

Bu hiç doğru değil! Poppy albüm de tutabilir.
هذا ليس صحيحا بوبي يمكنها تشكيل كتب ثلاثية الابعاد

Az önce kendini kötü hissetmişsindir ve bu hiç doğru değil.
اشعر بالحماقة ، وهذا ليس صحيحا

Bana kibirli serseriler olduğunuzu söylemişlerdi ama bu hiç doğru değil.
كما تعلمون، قالوا لي أن الناس مغرورون دوشباجز... ولكن هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

O gün tuvalette duydukların hiç mi hiç doğru değil.
ما سمعتي في الحمام ذلك اليوم ليس صحيح على الاطلاق .

Tek başına içmen hiç doğru değil.
ليس صحيح أنه ليس عليك الشرب وحدك

Bana bir insan gibi değil de, bir sesmişim gibi davranıyorsun, bu hiç doğru değil.
"تعاملني كصوت وليس شخص، وهذا ليس صواباً."

Oh, yo yo bu hiç doğru değil
لا، لا، هذا غير صحيح بالمرة..

Kahrolsun Stig, bu hiç doğru değil.
استرخ تباً ( ستيج ) هذا ليس صائبا

Bu hiç doğru değil.
هذا ليس صحيحًأ

Hayır, beni rahat bırak. Bu hiç doğru değil.
لا، اتركني وحدي هذا فقط ليس صحيحًا

Bu hiç doğru değil.
هذا ليس عادل.

Buna bir son verelim. Bu hiç doğru değil.
،دعنا نتوقف عن ذلك لا يبدو صواباً

Bu hiç doğru değil. Özel ofisleri kilitli tutmak protokole aykırı.
حسناً ، هذا ليس صحيحاً ،هذا ضد المراسم لإبقاء المكاتب الخاصة مغلقة