| Ya siyah helikopterler? hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هليكوبتر سوداء هل سمعت عن الهليكوبتر السوداء؟ |
| Anglo-American Holding, hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | استثمارات الانجلوـامريكية,؟ هل سمعت بها ؟ |
| Polislerle soyguncunun hikâyesini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت من أي وقت مضى رجال الشرطة وقصص السارق؟ |
| Beyin donmasını hiç duydunuz mu? Bunu bin kez deneyin. | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن تجمّد الدماغ؟ |
| Bunu hiç duydunuz mu, bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سمعتم بشأن ذلك هل رأيتم ذلك؟ |
| "Kaybedecek bir şeyimiz yok," lafını hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل الجملة لا شيئ لتخسروه" ؟" |
| Bu çılgınca gelebilir ama Albino Çiftliği adında bir yer hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | قديكونهذاجنوناً... هل سمعتي من قبل عن مكان يُدعى "مزرعة الأمهق"؟ |
| - hiç duydunuz mu? - Judo! | Open Subtitles | هل سمعت عن رياضة الجودو من قبل ؟ |
| Düşen bombaları hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت يوما أزيز القنابل الساقطة ؟ |
| Eugene Victor Tooms adını hiç duydunuz mu ? | Open Subtitles | هل سمعت يوما الاسم يوجين فيكتور تومز |
| İzucar De Matamoros yakınlarında. hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | "هي ليست بعيدة عن "ايثوكار دي ماتاموروس هل سمعت عنها؟ |
| - Bowlingçi Carmine ismini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت بكارماين لاعب البولنغ؟ |
| Profesör, bu kitabı hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | بروفيسور هل سمعت عن هذا الكتاب؟ |
| Ozel Silahlar Deparmanı'nı hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن قسم الاسلحه الخاصه من قبل؟ |
| Shaheed Uddham Singh'i hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أبدا عن الشهيد أدهم سنغ؟ |
| O adamın espri yapmaya çalışmasını hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت حتى الرجل يحاول أن يقول مزحة ؟ |
| gamma hydroxybutyric'i hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عقار جاما هايدروكسيبيوتيريك؟ |
| "Bir ölüm trajedidir, bin ölüm ise istatistik" sözünü hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت هذه العبارة "وفاة واحدة مأساة ، ووفاة آلاف إحصائية"؟ |
| Acaba içinde bulunduğumuz krizi hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ بكارثتنا المريعة؟ |
| Böyle bir şey hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ بشئ مثل هذا ؟ |
| Bunu hiç duydunuz mu, bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سمعتم بشأن ذلك هل رأيتم ذلك؟ |
| Yırtıcı kontrol ekibini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن "فريق مراقبة الحيوانات المفترسة"؟ |
| Hanımefendi, sorunları hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن (أصحاب القدرات)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 