| Beethoven'in Beşinci Senfonisi'ni hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أبدا السيمفونية الخامسة لبيتهوفن؟ |
| Çünkü, hani şu laf var ya? "Müşteri her zaman haklıdır." hiç duymadın mı? | Open Subtitles | بسبب المقولة بأن الزبائن دائماً محقين ألم تسمع بها |
| Kötü reklam diye bir şeyin olmadığını hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع بأنه لايوجد شيء يلقب بالإعلام السيء ؟ |
| Kasten oğlunu kayalıklardan atmayı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن من رمى بإبنه عمداً بالهاوية؟ |
| Yakışıklı çocukların grubu F4'ü hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع عن مجموعه الامراء الجميلين اف4؟ |
| hiç duymadın mı yani? | Open Subtitles | اتقصد انك لم تسمع قط? |
| Zaman değişir. İnsanlar değişir. Bunu daha önce hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي ، ان الزمن يغير الناس؟ |
| Köylülerin, büyük bir ateşin etrafında dans ettiği Yamana Ateş Festivali'ni hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أحتفال النار لـ "يامانـا" ؟ حيث يرقص القرويين حول النار ؟ |
| Tabi. Girit misafirperverliğini hiç duymadın mı? | Open Subtitles | أكيد.ألم تسمع من قبل عن الكرم الكريتي؟ |
| - Enflasyon. hiç duymadın mı, yaşlı çocuk? | Open Subtitles | ألم تسمع بذلك أيها الولد العجوز |
| Sinatra'nın söylediği şu şarkıyı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع الأغنية التي غناها سيناترا |
| Sig Escupidor, "Yarı Domuz" Sig'i hiç duymadın mı? | Open Subtitles | سيج محطم الجماجم ألم تسمع عنه؟ |
| - Evet, belki. - hiç duymadın mı? | Open Subtitles | نعم , نعم , ربما حسنا , ألم تسمع |
| Kuş diyarını hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع يوما عن مدينة الطيور؟ |
| Kafayı mı yedin sen? - Kuzey Pasifik Geri Dönüşümü hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع قط عن تفتت المحيط الأطلسى؟ |
| "Balla daha fazla sinek yakalarsın." deyimini hiç duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمعي جملة تلتقط ذباباً أكثر بالعسل''؟ '' |
| Kükremek yerine, fısıltıyla çok daha fazla yol kat edildiğini hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل أن رُبّ همسة قد تجني لك ثروة أكثر من الصراخ؟ |
| Grant Johnson'a benziyor gibi. Ne yani, adını hiç duymadın mı? | Open Subtitles | "اعتقد انه "جرانت جونسون ماذا, الم تسمع به من قبل؟ |
| Lord Waeng, daha önce hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع عن اللورد وينج ؟ |
| Duman misketi nedir, hiç duymadın mı? | Open Subtitles | لم تسمع قط عن كرات الدخان؟ |
| Vlad the Impaler'ı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمعي عن (فلاد) مصاص الدماء من قبل ؟ |
| Sen, onları terk ettikleri için sahiplerinden intikam alan bebeklerin öyküsünü hiç duymadın mı? | Open Subtitles | (تاي سونغ)، أنت لم تسمع هذه القصة التي تتكلم عن الدمى المهجورة.. التي تنتقم من أصحابها |
| Aman Tanrım, Ölü Mary'yi hiç duymadın mı? | Open Subtitles | يا إلهى .. ألم تسمعى بمارى الميته من قبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 