Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hiç fikriniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
أيّ فكرة
-
اى فكرة
| Hiç fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أيّ فكرة . أمر بسيط يا هال . |
| Hiç fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ فكرة . |
| Hiç fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أيّ فكرة . |
| Nerede olabileceği konusunda Hiç fikriniz yok mu? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة... عما يمكن ان تكون ؟ |
| Hiç fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ فكرة . |