"hiç gördünüz mü" - Translation from Turkish to Arabic

• هل رأيت
• أسبق ورأيتِ
• أسبق ورأيت
• سبق أن رأيت
• هل رأيتم
• ألقيت نظرةً

Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?
هل رأيت المصد الأمامي أو شبكة شاحنة من قبل؟

Bu kolda hiç timsah yoktur hiç gördünüz mü?
لم ترى اي تماسيح في هذا الجزء ? هل رأيت ،انسه

Benzer birşey hiç gördünüz mü?
يا له منظر كالسيرك، هل رأيت سباقا كهذا من قبل؟

Binanızın çevresinde bu kötü adamı hiç gördünüz mü?
أسبق ورأيتِ هذا الشخص السيء في الحي؟

Bu kadını daha önce hiç gördünüz mü? Ya da Amy Morgan ismini duydunuz mu?
أسبق ورأيت هذه المرأة من قبل، أو سمعت الاسم (إيمي مورغان)؟

Arkasında duran şu adamı hiç gördünüz mü?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟

Günümüz modern peruklarını hiç gördünüz mü, efendim?
هل رأيت أحدث صيحات في الباروكاتِ اليوم، سيدي؟

Evet. Bu variller nereye gitti hiç gördünüz mü?
هل رأيت ما كان يحدث لتلك البراميل المليئة بالمحاليل ؟

Sevgili bayan, o kızın gülümsediğini hiç gördünüz mü?
سيدتي العزيزة ، هل رأيت قط تلك الفتاة تبتسم ؟

Merak ediyorduk da, bu kızı daha önce buralarda hiç gördünüz mü?
لقد كنا نتسائل , هل رأيت تلك الفتاة من قبل؟

Bay Brown'ın seyrü sefer kutusunu hiç gördünüz mü?
هل رأيت يوماً حقيبة ملاحة السيدة " براون " ؟

Karıncaların ne kadar hızlı gittiklerini hiç gördünüz mü?
هل رأيت مرّة كيف تكون سرعة النمل ؟

Bu genç kadını hiç gördünüz mü?
المعذره هل رأيت هذه الشابه الصغيره ؟

Bu genç adamı bugünden önce hiç gördünüz mü?
هل رأيت هذا الشاب قبل اليوم المذكور؟

Bu fotoğrafı daha önce hiç gördünüz mü?
أسبق ورأيتِ هذه مِن قبل؟

Bu adami hiç gördünüz mü?
أسبق ورأيت هذا الرجل؟

Bu adamı hiç gördünüz mü?
أسبق ورأيت هذا الرجل ؟

Peki bu adamı hiç gördünüz mü?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل؟

Washington'a hiç gittiniz mi? Oradaki anıtları hiç gördünüz mü?
هل سبق أن ذهبتم إلى واشنطن؟ هل رأيتم النصب التذكارية؟

Bu kızı hiç gördünüz mü?
سيّدتي، هلاّ ألقيت نظرةً على هذه؟