"hiç göremeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أرى

güneşi hiç göremeyeceğim sanmıştım.
كان هناك أيّام ، اعتقدت انني لن أرى الشمس ثانية

Ama çocuklarımı bir daha hiç göremeyeceğim fikri karımı da.
لكنني توقعت أنني لن أرى أطفالي ثانيةً زوجتي

- Bilmiyorum. Herhalde ailemi bir daha hiç göremeyeceğim.
ربما أنا لن أرى عائلتي مرة أخرى.

- Görmek istediklerimi bir daha hiç göremeyeceğim.
لن أرى ما كنت أحلم برؤيته