"hiç görmüyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نرى
• غير حيٍّ ليدافع عن

Maalesef, bir siber saldırı karşılığında böyle bir çabayı hiç görmüyoruz.
لسوء الحظ، لا نرى ردًّا كهذا على هجوم إلكتروني.

Kızım: "Anne neden burada ve babaannem ve dedemin yaşadığı Lübnan'da başarılı kadınların fotoğraflarını duvarlarda hiç görmüyoruz?
سألت، "أمي، لماذا هنا حيث نعيش، بينما في لبنان حيث تقطن جدتي وجدي، لا نرى صور النساء القويات على الجدران؟

Zaten birbirimizi hiç görmüyoruz.
نحن لا نرى بعضنا على أية حال

Hele de suçlanan adam ölmüşse adaleti hiç görmüyoruz.
وبالتأكيد ليس إن كان الرجل غير حيٍّ ليدافع عن نفسه

Kardeşini hiç görmüyoruz.
نحن لا نرى الشقيقة أبدا

Artie, torunlarımızı hiç görmüyoruz.
آرتي" إننا لا نرى أحفادنا"

Birbirimizi hiç görmüyoruz.
.نحن لا نرى بعضنا البعض .(تيدي)