"hiç görmedik" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نرى
• لم نرَ
• لم نراه
• ولم نرى
• نره
• لم نر
• لم نرها

Tüm yüzey değişti, ve daha önce onu hiç görmedik.
مع مرور الوقت، سطح الكوكب بالكامل قد تغير. لذا فلا عجب أننا لم نرى ذلك من قبل.

Evet. Böcekler ve küçük kuşlar gördük, ama böylesini daha önce hiç görmedik.
أجل, قد رأينا حشرات و طيور صغيرة و لكن لم نرى شيئا مثل هذا من قبل

Sadece bunun gibi bir sey daha önce hiç görmedik.
الأمر أنه أننا لم نرَ شيئاً كهذا من قبل

Gerçekleşmeyen düğünden beri hiç görmedik.
.. حسناً ، نحن لم نراه منذ الزفاف . هذا لم يتم

Sonra ben uzaklara gittim ve birbirimizi bir daha hiç görmedik.
وبعد ذلك، رحلت ولم نرى بعضنا البعض بعدها أبداً

Onu kullanırken hiç görmedik ama babam gerçekten hızlı olduğunu söyledi.
لم نره قط يقودها لكنه يقول انها سريعة جداً حقاً أيها الرجل الصغير؟

Aslında, o zamandan beri de hiç görmedik.
في الحقيقة، لم نر شئيأ مماثل بعد ذلك حتي

hiç görmedik yüzünü, hiç adı geçmedi...
,أعني, لم نرها من قبل ولم نتحدث عنها يوماً

Geminin içindeki varlığı hiç görmedik. Onları yöneten şeyi...
لم نرى قط الشخص الموجود بداخل السفينة الشيء المسئول عن كل هذا،

Four Corners uyuşturucu davasında çalıştık. Bu dövmeyi hiç görmedik.
كلانا عمل في أربع قضايا المخدرات لهذه العصابة لم نرى واحدة مثل هذه

Man Suk, geçen haftaki buluşmamızdan beri birbirimizi hiç görmedik.
مان سوك ، من رحلة الإسبوع الماضي نحنٌ لم نرى بعضنا لمرة واحده

Egan'ı son iki gündür hiç görmedik.
أننا لم نرى إيجان فى اليومين الماضيين هذا مُستحيل

Bunun benzerini gerçek hayatta hiç görmedik ancak bütün hatalar çıplak gözle görülecek değil.
لم نرى ذلك مُطلقاً في عالمنا لكن ليسَ جميع المشاكل الفنية .ستكون مرئية للأشخاص الذين في داخل المحاكاة

Yalnızca buradan kolayca çıkıp gitmeyi istiyoruz. Birbirimizi hiç görmedik.
سنذهب من هُنا بتلك السهولة ، وكأننا لم نرى بعضنا البعض

Demek ki, Mauricio'yla direk rekabet halindeymiş. Bunu bilmiyorduk, çünkü yön işaretlerini hiç görmedik.
هذا يعني أنّها كانت المنافس الأول لـ(موريسيو)، لم نعلم ذلك لأنّنا لم نرَ اللافتة.

Dün birbirimizi hiç görmedik.
لم نرَ بعضنا أمس!

Biz hiç görmedik. Böyle bir dosya olduğunu bile bilmiyorduk.
لم نراه ابدا, ولا نعرف حتى انه موجود

Beş yaşındaydı ve onu bir daha hiç görmedik.
.... عندما كان في الخامسة و لم نراه ابداً مرة أخرى

Biz geride kaldık. Düşmanı hiç görmedik.
ونحنُ بقينا ببيوتنا ، ولم نرى العدو

Bundan sonra da Courtney'i hiç görmedik.
ولم نرى كورتني بعد ذلك

Hissettiklerinin seni özel kılan bir şey olduğunu düşünüyorsun senin gibisini daha önce hiç görmedik.
- يبدو انك تشعر ان هناك شىء مميز بخصوصك كأنك شيئا لم نره من قبل

Penguen'in nereden geldiğini hiç görmedik veya yaptığı şeyleri neden yaptığını veya Bilmececi'yi, hatta Kedi Kadın'ı bile görmedik.
نحن لم نر حقاً من "أين أتي "البطريق أو لماذا يفعل ما يفعل "أو "رجل الألغاز"، أو حتى "المرأة القطة

Ödül kayboldu. Bir daha onu hiç görmedik.
إختفت الجائزة, و لم نرها مجدداً