"hiç görmeyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن نرى
• نراه مطلقاً

- Hiçbir ortak tanıdığımız yok ve muhtemelen birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğiz.
لكن لا نعرف أناس مشتركين لذا ربما لن نرى بعضنا البعض مجدداً

Bilirsin, muhtemelen birbirimizi hiç görmeyeceğiz.
أتعلمين، نحن على الأغلب لن نرى بعضنا اطلاقاً

Büyük ihtimalle bir daha birbirimizi hiç görmeyeceğiz.
على الأغلب لن نرى بعضنا مجدداً

Birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğiz.
لن نرى بعضنا ثانية

- Sanırım onu bir daha hiç görmeyeceğiz.
- غالباً لن نراه مطلقاً

Sanırım birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğiz.
أعتقد أننا لن نرى بعضنا مجددا

Bir daha birbirimizi hiç görmeyeceğiz.
لن نرى بعضنا مجددا.

Bir daha birbirimizi hiç görmeyeceğiz.
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟