hiç güvenli değil. Buna bir son verebilecek tek kişi o. | Open Subtitles | ـ ليس آمناً ـ إنه الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا |
- Bu hiç güvenli değil. - Orasını anladık Maura, teşekkürler. | Open Subtitles | هذا ليس آمناً جداً - واضح " مورا " شكراً لك - |
Dedi ki sokaklar hiç güvenli değil seçim günü. | Open Subtitles | هو قال الشوارع ليست آمنة في يوم الأنتخابات |
Günümüzde sokaklar hiç güvenli değil. | Open Subtitles | الشوارع ليست آمنة في الوقت الحاضر، هم؟ |
Geri dön. Orası hiç güvenli değil. | Open Subtitles | من فضلك تعالي إالى الداخل انهُ ليس آمن هنا. |
Bunu yapmamalısınız çocuklar ayrıca... geceleri burada olmak hiç güvenli değil. | Open Subtitles | قد تقتلون وانتم تفعلون ذلك بالاضافه الى ان الليل غير آمن |
Tanrım! Böylesi hiç güvenli değil. | Open Subtitles | -سيدى المسيح , هذا غير أمن |
Bu kent hiç güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس له حراسة. |
Bu hiç güvenli değil, Bay Suzuki. | Open Subtitles | الوضع ليس آمنا أيها الزعيم ماذا تفعل؟ |
Çık oradan Catherine, hiç güvenli değil. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخرجي من هنا يا "كاثرين", المكان ليس آمناً. إنهما هناك في الداخل! |
hiç güvenli değil. - Buna vaktim yok. | Open Subtitles | -لا تفرقنا مرة أخرى فهذا ليس آمناً |
Biliyorum ama bu yer hiç güvenli değil. | Open Subtitles | أعلم ، وذلك المكان ليس آمناً. |
Bayan Anne, o aracı kullanmak hiç güvenli değil. | Open Subtitles | آنسة (آن ) تلك السيارة ليست آمنة للقيادة |
Hayır hiç güvenli değil. | Open Subtitles | ليست آمنة كلياَ |
Ormanlar Ned Stark'ın kızı için hiç güvenli değil. | Open Subtitles | فهذه الغابات ليست آمنة لإبنة (نيد ستارك). |
- Bu hiç güvenli değil! - Halen Fransa'dayız Kontes. | Open Subtitles | هو ليس آمن نحن ما زلنا في كونتيسة فرنسا |
Burası hiç güvenli değil, Bayan Page. | Open Subtitles | هو حقا ليس آمن فوق هنا , الآنسة باج. |
Koda, lütfen alçak sesle konuş. Bu hiç güvenli değil. | Open Subtitles | كودا، رجاء أخفض صوتك انه ليس آمن |
o zaman koşalım. Aklını mı kaçırdın. hiç güvenli değil. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً |
Gitmemiz lazım, buradan ayrılmalıyız, hiç güvenli değil. | Open Subtitles | يجب ان نذهب يجب ان نرحل منها انه غير آمن |
Bu hiç güvenli değil! | Open Subtitles | هذا غير أمن |
Bu yer hiç güvenli değil. | Open Subtitles | "المكان ليس له حراسة." |
hiç güvenli değil. İçine bir şeyler atmış olabilirler. | Open Subtitles | ليس آمنا , أي شيئ يمكن أن يكون مضاف فيه |
Neyle karşılaşacağını bilmiyorsun. hiç güvenli değil. | Open Subtitles | لا تعرفين بأي شيء ستتورطين هذا ليس آمنًا |
Daha fazla rüzgar geliyor, hiç güvenli değil. | Open Subtitles | ستهب المزيدُ من الرياح ، انه ليس أمناً. |
Bu hiç güvenli değil. | Open Subtitles | الوضع ليس امن |