"hiç gitmemiş" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يذهب
• لم يرحل
• لم تغادر مطلقاً

Sanırım Madrid'e hiç gitmemiş.
أوه، أعتقد أنه لم يذهب ابداً "الى "مدريد

Sonra öğrendim ki babam Pekin'e hiç gitmemiş.
لاحقُا اكتشفت... بأنّ أبي لم يذهب أبدًا إلى بكين.

Ve Geoff hala tehlikede. Evine hiç gitmemiş.
لا زال ( جيفري ) في خطر هو لم يذهب إلى منزله

Bazen sanki hiç gitmemiş gibi hissediyorum. Bir yerlerden beni izliyor gibi...
أحياناً أشعر أنه لم يرحل بالفعل كأنه لا يزال يحميني

John, Oregon'a varmıştır bile. Ama sanki hiç gitmemiş gibi.
(جون) في طريقه إلى ولاية (أوريغون) وكأنه لم يرحل أبدًا

Lana geri döndükten sonra sanki hiç gitmemiş gibi.
رؤية (لانا) بعد عودتها، كأنها لم تغادر مطلقاً.

- Sanki hiç gitmemiş gibi.
وكأنك لم تغادر مطلقاً.

Kocası da Afrika'ya hiç gitmemiş.
لم يذهب زوجها لـ(أفريقيا) أيضاً

Evet, Chuck geçen haftaki kurulumdan başka Paris'e hiç gitmemiş.
...(نعم لم يذهب (تشاك) إلى (باريس حتى الإسبوع الماضي في هذا العمل

Bil bakalım Astsubay Bick ömründe nereye hiç gitmemiş?
خمّن ما هو المكان الذي لم يذهب إليه (بيك) أبداً -طوال حياته .

-Bazılarımız hiç gitmemiş ki
-بعضنا لم يرحل أبداً