"hiç hakkın yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل كان لديك أي حق في
• لا يحق لك
• لم يكن لديك الحق

Bunu yapmaya hiç hakkın yoktu.
هل كان لديك أي حق في القيام بذلك.

Orası benim mutfağımdı ve içeri girip yağımı atmaya hiç hakkın yoktu.
كان ذلك مطبخي لا يحق لك أن تدخله وترمي لي الدهن خاصتي

Benim eşyalarımı karıştırmaya hiç hakkın yoktu!
لا يحق لك أن تفتش أغراضي

Bunu yapmaya hiç hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Buna hiç hakkın yoktu!
انتا لم يكن لديك الحق

Buna hiç hakkın yoktu.
لا يحق لك