"hiç istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أرد أبداً
• لم أكن أريد
• لم أطلب أبداً بأن
• لم أود
• لم ارغب
• لم أرد أبدا
• لم أرغب أبداً
• لم أُرد
• لم أشأ أبداً
• لم أرد قط
• لم أتقصد
• أرغب أبداً في

Neler olduğunu bilmiyorum ama projenin gün yüzüne çıkmasını hiç istemedim.
أسمعوا، أنا لا أعرف ما الذي يجري، لكنني لم أرد أبداً أن يخرج المشروع للعامة.

Bunu yapabileceğine inanmayı hiç istemedim ama sanırım, hep biliyordum.
لم أكن أريد التصديق أنه يمكن أن يكون مشترك في شيء مثل هذا لكنّي أظن أنني عرفت هذا دائما

Bunun parçası olmayı hiç istemedim.
لم أطلب أبداً بأن أكون بتلك القضية.

Böyle olmasïnï hiç istemedim.
لم أود أن تكون الأمور على هذه الحال يانيل

Seni tanıdıktan sonra başka bir adamla birlikte olmayı hiç istemedim.
و عندما قابلتك لم ارغب ابداً في ان اكون مع رجل غيرك

Buna müdahil olmayı hiç istemedim.
جيس ، لم أرد أبدا التورط في هذا

Pek değil. Bu hayatı hiç istemedim. Öylesine oluverdi.
ليس صحيحاً، لم أرغب أبداً في هذه الحياة إنها فقط أمر واقع

Çocuk sahibi olmayı hiç istemedim ki.
أنا حتّى لم أرد أبداً انجاب طفل.

Ama buna inanmayı hiç istemedim.
ولكنى لم أرد أبداً تصديقه

Juliet'in yaptıklarını yapmasını hiç istemedim.
( لم أرد أبداً من ( جولييت أن تفعل ما فعلته

Bunu sana söylemeyi hiç istemedim kendi hayatını yaşamanı yeğledim.
لم أكن أريد أن اضطر لإخبارك بهذا أبداً كنت أفضل أن أتركك لتعيش حياتك

Gitmeni hiç istemedim Seni ağlattığımı biliyorum
لم أكن أريد أن ادعك تذهب، أعرف أنني جعلتك تبكي

Suçlu hissetmeni hiç istemedim.
لم أود مطلقا لك أن تشعر بالذنب

Amy'nin onu görmesini hiç istemedim.
انا لم ارغب أن تعرف امي بوجودهم

- Smallville'e gelmeyi hiç istemedim. - Benimle gelebilirsin.
لم أرغب أبداً بأن أحيا بسمولفيل - يمكنك أن تأتي معي -

Çok üzgünüm. Sana bunları yaşatmayı hiç istemedim.
أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف

Güçlerimi kullanmayı hiç istemedim.
اسمعي، لم أشأ أبداً اللجوء إلى قواي

Üzgünüm, Amanda. Bunu hiç istemedim. HeIen ve ben gerçekten seninle ilgilendik.
آسف (أماندا)، لم أرد قط هذا اهتممنا أنا و(هيلين) حقاً لأمرك

Seni bu şekilde üzmeyi hiç istemedim.
لم أتقصد نهائياً ايذائك , حبيبتي