"hiç istemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تريد
• لا تريدين
• لا تود
• لا تودّونَ

Kedi yüzmenin birden fazla yolu var ve kedi olmak hiç istemezsin.
هناك أكثر من طريقة لأكمال العمل وانت لا تريد أن تكمل العمل

İnan bana o yüklü faturaların sana gelmesini hiç istemezsin.
صدقني ، لا تريد ان تكون على الطرف الذي سيتقبل الفاتورة

Ben bunu gördüm. Yaptım. Bunu hiç istemezsin.
انا رأيت هذا, و فعلت هذا, و انت لا تريد هذا

Senin yaşında saçları permalı olan biri olarak söylüyorum ki, hiç istemezsin.
خذيها من شخص كانت لديه شعر مموج في عمرك، لا تريدين ذلك.

- Bunu hiç istemezsin.
انت ليست لديك اية فكرة كم انت لا تريدين هذا

Pekala. Sakin ol, Chachi. Şu anda düşürülmeyi cidden hiç istemezsin.
حسناً، إهدأ قليلاً أنت لا تود أن تسقط الآن.

Eğer aksini düşünüyorsan koltuğumu kapmak için uğraşan adamlar ile tanışmayı hiç istemezsin.
وإن كنتم تفكّرونَ بغيرِ هذا فأنتم لا تودّونَ رؤية من حاولوا التخطيط لأخذِ مكاني.

İkimiz de bunun bir besin zehirlenmesi olmadığını biliyoruz ve içeri bakmayı hiç istemezsin.
كلانا يعرف أن هذا ليس تسمم طعام وانت حقا لا تريد النضر في الداخل

Yarım akıllı bir insan olarak söylüyorum; bunu hiç istemezsin.
أؤكد لك بصفتي شخص شبه عقل أنّك حقًّا لا تريد إعادتها.

Bobby Axelrod, en iyi günlerindeki Mike Tyson gibi ve Mike Tyson'la en iyi günlerinde karşılaşmayı hiç istemezsin.
بوبي أكسيلرود هو مايك تايسون في أوج قوته وأنت لا تريد مايك تايسون في أوج قوته

Hem Kate ile arabada yalnız olmayı hiç istemezsin.
بجانب ، أنتَ لا تريد أن تكون مع "كيت" لوحدك

Evet; ama işin aslı şu ki mevzu çok uzun ve ahbap güven bana şu elemanla şu anda aşık atmayı hiç istemezsin.
آه، نعم، فعلا، لكن، ترى، الأمر هو... نوعا ما قصة طويلة، ولتثق بي، يا صاح، لا تريد العبث مع ذلك الرجل الآن.

İnan bana, benim sinirli halimi görmeyi hiç istemezsin.
و صدقني , ان لا تريد ان تراني عندما اكون غاضباً .

Ve inan bana benim sinirli halimi görmeyi hiç istemezsin.
و صدقني , ان لا تريد ان تراني عندما اكون غاضباً .

Erimiş mum gibi görünerek evlenmeyi hiç istemezsin.
أنت لا تريدين الزواج وشكلك مثل الشمعة المذابة

Onun da seni tanımasını hiç istemezsin.
وبالتأكيد لا تريدين أن يعرف عنكِ شيئاً

- Benimle böyle konuşmayı hiç istemezsin.
لا تود التحدث معي هكذا

Dışarıda kalmayı hiç istemezsin.
لا تود أن تكون في الخارج

hiç istemezsin, inşaat alanı orası.
{\pos(190,210)}لا تود فعل هذا، إنها منطقة بناء