Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hiç izlemediğini" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم تشاهد
| Diziyi hiç izlemediğini sanıyordum Bay Züppe. | Open Subtitles | ظننت انك لم تشاهد المسلسل |
| Yani bana Pembe Panter'i hiç izlemediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تخبرني أنك لم تشاهد أبداً فيلم (النمر الوردي) من قبل؟ |
| Filmi hiç izlemediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت انك لم تشاهد الفيلم |