"hiç kimsenin umurunda" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد يهتم

Tannotları olduğu sürece hiç kimsenin umurunda değil.
إنها لا تهتم , لا أحد يهتم طالما لديهم التانوت

Koyduğun o iğrenç poğaçalar, hiç kimsenin umurunda değil.
لا أحد يهتم بتلك الشطائر التي تقدمها

Darfur, hiç kimsenin umurunda değil. Rwanda, kimin umurunda ki?
لا أحد يهتم بما يحدث في (دارفور)، إذآ من سيهتم بما يحدث في (رواندا)؟

Sen hiç kimsenin umurunda değilsin.
لا أحد يهتم من أنتِ

Chloe, hiç kimsenin umurunda...
-كلوي)، لا أحد يهتم ماذا)...