| Paul'la ajansa katılmayı hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت لبول كي تكون جزءاً من الوكالة ؟ |
| Ben buna cevap veremem. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | .لا أعرف الجواب على هذا هل تحدثت إليها مطلقاً بعد ذلك؟ |
| Babası hapisten çıktığından beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها منذ أن أطلق سراح والدها من السجن؟ |
| Bir dakika canım. Bir daha böyle bir şansımız olmayabilir. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| Elaine, onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | إلين، هل تكلمت معها؟ |
| Oh, son günlerde babanla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| Fakat dediğim şu, onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | لكن أقصِد هل تحدّثت إليها ؟ |
| Bugün kardeşinle hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أختك اليوم؟ لا ماذا هناك؟ |
| Dün geceden beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بعد ليلة البارحة؟ |
| - Evet. -O günden sonra onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | - نعم، هل تحدثت معه منذ ذلك الوقت؟ |
| Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليها؟ |
| hiç konuştun mu onunla? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| Annemle hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع أمي ؟ |
| Hey, Marfan adamla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مطلقاً إلى رجل متلازمة مارفان؟ |
| Döndüğünden beri Toby ile hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟ |
| - Onunla son günlerde hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي معها ؟ |
| Rayna ile hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع [ راينا ] ؟ |
| Gittiğinden beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟ |
| Holly ya da Lee ile özel hayatımız hakkında hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (هولي) أو (لي) حولنا، حول حياتنا الشخصية؟ |
| V.Ö.G. den beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها بعد "ع.غ.ع"؟ |
| Onunla hiç konuştun mu? Elena ile? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى (إيلينا) بالمرّة؟ |
| Son zamanlarda hiç konuştun mu ki onunla? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ معه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 