"hiç olmamasından iyidir" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل من لا شيء
• أفضل من عدمه
• أفضل من لا شئ

Bu siber karmaşada ufacık bir ses olacak belki ama, hiç olmamasından iyidir.
ربما أكون صوت واحد في البرية السيبرانية لكن شيء أفضل من لا شيء

Birkaç milyon dolar, hiç olmamasından iyidir, değil mi?
أنتما محقان مليونان أفضل من لا شيء

Muhtemelen ikisi de... tam anlamıyla! Bu hiç olmamasından iyidir.
ربما كلاهما حرفياً هذا أفضل من لا شيء

Dünyanın yarısı hiç olmamasından iyidir. Şimdi olan da bu.
نصف عالم أفضل من عدمه و هذا الذي لدينا الآن

Geç olması hiç olmamasından iyidir. Şimdi hayatına devam etmelisin.
ذلك مُتأخراً لكن أفضل من عدمه الآن ، يجب عليك ان تعود لحياتك

İyi birkaç yıl hiç olmamasından iyidir.
ولقليل من الاعوام الجيدة هى أفضل من لا شئ

Hayatının yarısı hiç olmamasından iyidir.
نصف حياة أفضل من لا شئ.

Geç olması hiç olmamasından iyidir.
متأخراً أفضل من لا شيء.

hiç olmamasından iyidir.
إنه أفضل من لا شيء

"Yarım lokma ekmek, hiç olmamasından iyidir!"
نصف رغيف عيش ... أفضل من لا شيء

hiç olmamasından iyidir
التأخير أفضل من لا شيء

Guano,hiç olmamasından iyidir.
فتى جوانو أفضل من لا شيء

Buranın şu anki hali hiç olmamasından iyidir.
الأمور كما هي أفضل من لا شيء

Bu, hiç olmamasından iyidir.
هذا أفضل من لا شيء.