"hiç paran" - Translation from Turkish to Arabic

• أي مال
• أية أموال
• لديك مال
• لديك المال
• أيّ مال
• أيّة نقود
• أى نقود
• اي مال

Peki Hiç paran yoksa, o evin üzerindeki ipoteği kim ödüyor?
إذن.. إن أنت لا تملك أي مال فمن يسدد الرهن على ذلك المنزل؟

Sıkıştırmadım çünkü Hiç paran olmadığını biliyordum, değil mi?
لم أضغط عليك لأني أعرف.. أنه لم يكن لديك أي مال

Amerika'da Hiç paran var mı senin?
هل لديك أي مال في الولاية هنا؟

Mal varlığının dondurulması için acil bir mahkeme emri çıkarttırdım Hiç paran yok.
لقد جهزت أمر محكمة بتجميد أموالك, لن يكون لديك أية أموال.

Dün gece, Hiç paran olmadığına yemin etmiştin ama bu sabah bir taksi tuttun.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

Önce kızlarımızdan birinin üzerine kusuyorsun ve sonra Hiç paran olmadığını söylüyorsun?
بداية, تتقيأ على احدى فتياتنا وثانياً, ليس لديك المال

Hiç paran yoksa ne yaparsın?
ليس لديك أيّ مال, لذا, ماذا ستعمل ؟

Yani Hiç paran yok mu?
تعني أنّه لم يعد لديك أيّة نقود ؟

- Hiç paran var mı?
-هل معك أى نقود ؟

Hiç paran var mıydı?
كان معك أي مال ؟

Hiç paran var mı?
هل لديك أي مال ؟

- Ayrıca, Hiç paran da yok.
- إضافة إلى انك لا تملكي أي مال حتى.

Hiç paran kaldı mı?
هل لديك أي مال باقي ؟

Çok enteresan. Son baktığımda Hiç paran yoktu.
أنت لا تمتلكين أي مال

- Ama Hiç paran yok ki.
لاتملكين أي مال

Hiç paran yok, buradan çıkabilsen bile sana asla para vermez.
ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة. لم يعطيك أية أموال.

Hiç paran yok.
ليس لديك أية أموال

Ve senin Hiç paran yok.
وأنت لا تمتلكين أية أموال.

Nasıl oluyor da buraya Hiç paran olmadan gelipte buranın efendisi gibi ahkam kesebiliyorsun?
كيف لا يصبح لديك مال وتأتي هنا وكأنك مسيطر على الوضع

Bahse girmek için Hiç paran yoksa, O zaman, hayatın üstüne bahse girmeye ne dersin?
إذا لم يكن لديك المال الكافي للرهان, فما رأيك بالرهان بحياتك؟

Hiç paran yoktu.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ مال.

Hiç paran var mı?
ألديكِ أيّة نقود ؟

Hiç paran kalmamıştı.
-لم يكن لديكي اي مال متبقي -بلى