Ama hep dünyayı kurtarmakla meşgulsun. hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | دائماً ما تكونين مشغولة بأنقاذ الأرض هذا ليس صحياً |
Her ne yapıyorsan, hiç sağlıklı değil Brian. | Open Subtitles | أياً ما تفعله إنه ليس صحياً يا براين |
Bu hiç... sağlıklı değil. | Open Subtitles | هذا.. ليس صحياً |
Hadi ama hiç sağlıklı değil bu Michael. | Open Subtitles | وقضمة من هذه الشطيرة بالله عليك، هذا ليس صحي مايكل |
Bu hiç sağlıklı değil ve şu anda Duke olayını yeni askıya kaldırmış birisi ile konuşuyorsun. | Open Subtitles | هذا ليس صحي و أنتِ تتحدثين لشخص قضى وقت لشم قمصان دوك القديمة |
Odanda ölü hayvanları tutamazsın. Bu hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | كل هذه المخلوقات الميتة في غرفتك، هذا غير صحيّ. |
Hayır, hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | لا، هذا ليس صحياً |
Kardeşi Claire hakkında araştırma yapıyor. hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | إنّها تقوم بأبحاث من أجل شقيقتها (كلير)، ذلك ليس صحياً. |
Bu hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس صحياً. |
- Bu hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | هذا ليس صحياً |
- Bu hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | هذا ليس صحياً |
O seyrettiklerin hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | -إنه ليس صحياً |
Robin cidden ama, bu takıntın hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | لا يبدو مخبفاً "روبين" حقاً ، هذا الهاجس ليس صحي |
Burası hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | المكان ليس صحي هنا |
hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | وهذا ليس صحي. |
Bu yaptığın hiç sağlıklı değil. | Open Subtitles | هذا غير صحيّ. |