"hiç saygın" - Translation from Turkish to Arabic

• أيّ إحترام
• أي احترام
• أى إحترام

-ölülere hiç saygın yok mu?
هلم هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ إحترام للمَوتى؟

Sen, aile için çalışıyorsun ama ona hiç saygın yok.
أنت... تعمل لحساب العائلة، ولكن ليس لديك أيّ إحترام له.

Kendine hiç saygın yok mu?
الا يوجد عِنْدَكَ أيّ إحترام لَنفسك؟

Sana sunduğum hayatın çok tatlı olduğunu düşünsem de... bana hiç saygın yok.
... لم تظهري لي أي احترام على الرغم من انني أعطيتكِ حياتي . الجميلة

Derin düşüncelere hiç saygın yok, farkında mısın? Evet.
ليس لديك أى إحترام لأحلام اليقظة هل تعرف هذا؟

hiç saygın yok.
ليس لديك أي احترام

Sonuçları hesaba katmıyorsun ve hiç saygın yok.
لا تأخذ فى بالك العواقب الناتجة عنه ولا تمتلك أى إحترام