"hiç teşekkür etmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أشكرك أبداً
• لم اشكرك ابدا
• أشكركِ أبداً

Yeni farkettim ki sana hayatımı kurtardığın için hiç teşekkür etmedim.
لقد أدركتُ لتويّ لم أشكرك أبداً علي إنقاذِك لحياتي

Çılgınlık olsa da bunları yaşattığın için sana hiç teşekkür etmedim. Ve dediğim gibi;
هذا سُخف، لكنني لم أشكرك أبداً علىتلكالأيام،وكماقلت...

- Ben fırıncıyım. - Bir dakika bekleyin. Size hiç teşekkür etmedim.
ـ أنا خباز ـ مهلاً، لم أشكرك أبداً

- Sana hiç teşekkür etmedim.
-انا لم اشكرك ابدا -على ماذا

- Sana hiç teşekkür etmedim.
-انا لم اشكرك ابدا

Anlarsın işte beni kolladığın için sana hiç teşekkür etmedim.
تعلمين؟ انا لم أشكركِ أبداً لكونكِ هناك من أجلي.

Ve bana işi ayarladığın için de hiç teşekkür etmedim. Süper bir yer, teşekkür ederim.
ولم أشكركِ أبداً على الوظيفة أحب الأجواء هنا، لذا شكراً

Carlisle, sana hiç teşekkür etmedim.
كارليل) , أنا لم أشكرك أبداً)