"hiç unutmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أنسى أبداً
• لن أنسى أبدا
• لن أنسي
• لن أنسى قط
• لن أنساك
• لن أنساه أبداً
• لن انساك
• أنا لن أنسى
• أنسى ابداً
• أتذكر دائما
• لن أنسى أبدًا
• انا لن انسى

Bu mesajı aldığımız günü hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً اليوم الذي استلمنا فيه تلك الرسالة.

Birlikte geçirdiğimiz bu kısa anı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً هذه الفترة القصيرة التي قضيناها سوياً

Katedraldeki yaşlı Mueller'ı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبدا مولر العجوز فى الكاثيدراليه

Ah, şu içinde hiçbir şey olmayan, eski tv setini aldığımız anı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل

Onu, annemle tanıştırmak için buraya çağırdığım günü hiç unutmayacağım.
لن أنسي أبداً اليوم الذي طلبت منها هنا أن تقابل والدتي

Cafe Oriental'de oturan babamın gözlerini kaldırıp, pencerenin diğer yanında beni gördüğü an yüzünün aldığı şekli hiç unutmayacağım.
لن أنسى قط التعبير الذي ارتسم على وجه أبي بينما هو جالس داخل مقهى الشرق عندما رفع عينيه عن الورقة

Neden bilmiyorum ama seni hiç unutmayacağım.
لا أعرف لماذا لكني لن أنساك أبداً

Onu ilk gördüğüm anı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً المرة الأولى التى رأيتها فيها.

Eline ilk dokunduğum anı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً عندما لمست لأول مرة ـ ـ ـ ـ يداكِ

Bana şu ateşli İtalyan kıza ayarlamaya çalıştığın zamanı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً ذلك الوقت عندما حاولتِ أن تربطيني، مع صديقتك الإيطالية المثيرة.

Mutluluğumun sebebi olduğunuzu hiç unutmayacağım.
أنا لن أنسى أبداً أنكَ سبب سعادتي

O günü hiç unutmayacağım. Trafik çok sıkışıktı.
لن أنسى أبدا ذلك اليوم كان هناك الكثير من حركة المرور

Bu aileyi nasıl bir arada tuttuğunu hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبدا كيف أعدتي جمع هذه العائلة سوياً

Anevrizmasını kliplediğimde ne kadar minnettar olduğunu hiç unutmayacağım.
حسنا، لن أنسى أبدا مقدار شكرك عندما أزلت اوعيتها الدمية المتمددة.

Sizi hiç unutmayacağım, efendim.
لن أنسي هذا سيدي

hiç unutmayacağım.
لن أنسي هذا أبداً

Benimle ilk konuştuğundaki sözlerini hiç unutmayacağım.
أول مرة تكلم معى لن أنسى قط كلماتة أذكرها كما لو كانت بالأمس

Seni hiç unutmayacağım. Ve seni asla affetmeyeceğim.
انا أبداً لن أنساك وانا ابداً لن أسامحك

Bu hiç unutmayacağım bir şey oldu.
هذا سوف يكون شيئاً لن أنساه أبداً

- Seni hiç unutmayacağım, Jay! Umursamadığın zamanki hâline dönsen olmaz mı?
لن انساك ابدا جاي!

Bunu hiç unutmayacağım.
حسناً, لك جزيل الشكر أنا لن أنسى ذلك أبداً

Ve yüzündeki o bakışı hiç unutmayacağım.
ولن أنسى ابداً النظرة التى كانت على وجهه

Ben de o yazı hiç unutmayacağım çünkü akraba olduğumuzu o zaman fark etmiştim.
أنا أيضاً سوف أتذكر دائما ذلك الصيف دائماً ... لأننى عندها أدركت أننا أقرباء

Fakat ilk kez karanlık gece göğünü gördüğüm tecrübemi hiç unutmayacağım.
ولكني لن أنسى أبدًا هذه التجربة، عندما رأيت السماء المظلمة للمرة الأولى.

Beni nasıl teselli ettiğini hiç unutmayacağım.
انا لن انسى كلمات المواساة التي قالتها لي